1 00:00:07,549 --> 00:00:11,220 (dramatic foreboding music) 2 00:00:19,728 --> 00:00:24,483 (patuloy ang dramatic foreboding music) 3 00:00:24,983 --> 00:00:29,530 (mga paniki na nanginginig) (dramatic foreboding music) 4 00:00:49,174 --> 00:00:54,137 (dramatic foreboding music) (mga paniki na nanginginig) 5 00:01:09,528 --> 00:01:12,072 (tense na dramatikong musika) 6 00:01:15,033 --> 00:01:17,911 - [Interviewer] So knowing ang alam mo ngayon, 7 00:01:18,245 --> 00:01:20,330 maldita ka pa ba? 8 00:01:20,998 --> 00:01:22,583 - Iyan ay isang magandang tanong. 9 00:01:23,834 --> 00:01:26,503 Sa totoo lang, hindi ko alam. 10 00:01:26,545 --> 00:01:28,964 (tense na dramatikong musika) 11 00:01:29,006 --> 00:01:31,466 - Literal kang nagmamakaawa sa demonyo 12 00:01:31,508 --> 00:01:33,593 para lang mapatunayan sayo na totoo ang Diyos. 13 00:01:33,635 --> 00:01:36,763 (tense na dramatikong musika) 14 00:01:36,805 --> 00:01:38,807 - May masasamang tao, may masasamang enerhiya, 15 00:01:38,849 --> 00:01:40,434 at kung pinaglalaruan mo yan, 16 00:01:40,475 --> 00:01:42,394 maswerte ka kung makakalabas ka ng buhay. 17 00:01:42,436 --> 00:01:44,146 (tumawa si Elias) 18 00:01:44,187 --> 00:01:45,605 - Ito ay magiging masaya. 19 00:01:45,647 --> 00:01:47,316 (tense na dramatikong musika) 20 00:01:47,357 --> 00:01:50,444 - Mas mabuting huwag mo na akong tawagan alas dos ng madaling araw 21 00:01:50,485 --> 00:01:52,195 pinag-uusapan ang tungkol sa pagkamatay ng taong ito, 22 00:01:52,237 --> 00:01:53,488 Ayokong marinig yun. 23 00:01:53,530 --> 00:01:55,949 (tense na dramatikong musika) 24 00:01:55,991 --> 00:01:58,744 (dramatikong musika) 25 00:02:10,672 --> 00:02:12,090 (hangin whooshes) 26 00:02:12,132 --> 00:02:14,885 - Nabubuhay tayo sa isang panahon ng nakakagulat na pag-unlad 27 00:02:14,926 --> 00:02:16,636 sa agham at teknolohiya. 28 00:02:17,721 --> 00:02:21,141 Sa aming mga nauna sa ilang daang taon lamang ang nakalipas, 29 00:02:21,183 --> 00:02:22,726 karamihan sa mundo ngayon 30 00:02:22,768 --> 00:02:25,437 ay hindi makikilala sa mahika, 31 00:02:26,521 --> 00:02:28,815 ngunit maaaring hindi tayo masyadong malayo 32 00:02:28,857 --> 00:02:31,610 mula sa lumang mundo ng mga diyos at pamahiin 33 00:02:31,652 --> 00:02:33,111 gaya ng iniisip natin. 34 00:02:34,196 --> 00:02:37,199 80% ng mga tao sa U.S. ang nakikilala 35 00:02:37,240 --> 00:02:40,327 bilang relihiyoso man o espirituwal. 36 00:02:40,369 --> 00:02:42,079 Tatlo sa apat na Amerikano 37 00:02:42,120 --> 00:02:44,373 naniniwala sa ilang anyo ng paranormal, 38 00:02:44,414 --> 00:02:47,042 at ang mga katulad na numero ay makikita sa buong mundo. 39 00:02:48,502 --> 00:02:50,545 Ay paniniwala sa supernatural 40 00:02:50,587 --> 00:02:54,091 isang nalalabi lamang ng isang ebolusyonaryong katangian, 41 00:02:54,132 --> 00:02:57,344 o may mas malalim pa at mas malalim na katotohanan 42 00:02:57,386 --> 00:03:01,139 sa kalikasan ng kamalayan na hindi pa natin natutuklasan? 43 00:02:57,386 --> 00:03:01,139 sa kalikasan ng kamalayan na hindi pa natin natutuklasan? 44 00:03:01,181 --> 00:03:03,934 (dramatikong musika) 45 00:03:06,395 --> 00:03:08,480 Gumagawa ako ng mga documentary films ngayon 46 00:03:08,522 --> 00:03:11,024 {\an8}higit sa 20 taon. 47 00:03:11,066 --> 00:03:13,360 {\an8}Isa itong karera na nagdala sa akin sa U.S. 48 00:03:13,402 --> 00:03:17,364 {\an8}mahigit isang dekada na ang nakalipas kung saan nakilala ko ang aking asawa 49 00:03:17,406 --> 00:03:20,534 at ngayon ay magkaroon ng isang masaya maliit na pamilya na may dalawang pusa. 50 00:03:20,575 --> 00:03:23,620 (magiliw na musika) 51 00:03:23,662 --> 00:03:27,124 Sa trabaho ko, maswerte ako sapat na upang pelikula sa ilang kakaiba 52 00:03:27,165 --> 00:03:29,626 at kadalasang malalayong lugar sa buong mundo. 53 00:03:29,668 --> 00:03:32,838 (malumanay na musika) (tutubigan) 54 00:03:32,879 --> 00:03:35,382 Isang bagay na pumukaw sa aking imahinasyon 55 00:03:35,424 --> 00:03:37,426 na kahit saan ako naglakbay, 56 00:03:37,467 --> 00:03:39,344 nakahiga sa ibaba lamang ng ibabaw 57 00:03:39,386 --> 00:03:41,179 ng ating tila modernong mundo, 58 00:03:42,097 --> 00:03:44,015 may patuloy na undercurrent 59 00:03:44,057 --> 00:03:46,476 ng paniniwala sa daigdig ng mga espiritu. 60 00:03:46,518 --> 00:03:49,104 (magiliw na musika) 61 00:03:49,980 --> 00:03:51,481 Hindi ko maiwasang magtaka, 62 00:03:51,523 --> 00:03:56,027 "Bakit ba tayo nahihirapan naniniwala sa supernatural?" 63 00:03:56,069 --> 00:03:58,405 Tiyak na pamahiin ang lahat. 64 00:03:59,406 --> 00:04:02,576 Noon ako natitisod sa isang hindi pangkaraniwang ideya, 65 00:03:59,406 --> 00:04:02,576 Noon ako natitisod sa isang hindi pangkaraniwang ideya, 66 00:04:03,743 --> 00:04:07,205 ano kaya ang mangyayari kung ako kusang tanong sa isang tao 67 00:04:07,247 --> 00:04:09,791 para sumpa ako. 68 00:04:09,833 --> 00:04:12,252 (nakakatakot na dramatikong musika) 69 00:04:12,294 --> 00:04:17,298 (sirena umiiyak) (nakakatakot na dramatikong musika) 70 00:04:17,548 --> 00:04:18,925 - Hello. - Hoy! 71 00:04:18,966 --> 00:04:20,177 - Kumusta ka na? 72 00:04:20,218 --> 00:04:22,471 Buti naman ako, nahanap mo ba may susumpa pa sayo? 73 00:04:22,512 --> 00:04:24,306 - (tumawa) Hindi! 74 00:04:25,474 --> 00:04:26,349 - Mula nang makilala kita, 75 00:04:26,391 --> 00:04:28,935 Alam ko na ikaw curious sa mga ganitong bagay 76 00:04:28,977 --> 00:04:33,940 at lagi mong gusto upang galugarin ang hindi alam. 77 00:04:34,316 --> 00:04:35,650 Anong klaseng sumpa? 78 00:04:35,692 --> 00:04:37,277 Ano kaya ang dapat gawin nito? 79 00:04:37,319 --> 00:04:38,278 - Iyan ay isang talagang magandang tanong. 80 00:04:38,320 --> 00:04:40,530 Hindi ko rin alam kung anong klaseng sumpa. 81 00:04:40,572 --> 00:04:42,616 - Makakapili ka ba o may ginagawa lang silang masama 82 00:04:42,657 --> 00:04:44,409 at pagkatapos ay malalaman mo kung ano ang magiging? 83 00:04:44,451 --> 00:04:46,953 - Hindi ko alam, ibig kong sabihin, at may susumpa sa akin? 84 00:04:46,995 --> 00:04:49,414 Dahil sa hula ko, ito ay malamang na isang una 85 00:04:49,456 --> 00:04:51,124 para sa mga taong kakausapin ko, 86 00:04:52,000 --> 00:04:53,919 tapos may tanong, 87 00:04:53,960 --> 00:04:55,337 well, gaano ako naniniwala? 88 00:04:55,378 --> 00:04:56,463 - Gusto mong maniwala. 89 00:04:56,505 --> 00:04:59,382 Ako ay isang may pag-aalinlangan, ngunit ikaw ay ang Mulder sa aking Scully. 90 00:04:59,424 --> 00:05:01,635 Gusto mong maniwala? (tumawa) 91 00:04:59,424 --> 00:05:01,635 Gusto mong maniwala? (tumawa) 92 00:05:01,676 --> 00:05:02,511 - ginagawa ko. 93 00:05:04,763 --> 00:05:07,057 Kaya noong lumipat ako sa U.S. Halos pumunta ako dito 94 00:05:07,098 --> 00:05:09,017 may dalawang maleta, isa may damit, 95 00:05:09,059 --> 00:05:11,603 at isa itong kaso ng mga alaala, 96 00:05:11,645 --> 00:05:13,855 karaniwang puno ng mga lumang litrato 97 00:05:13,897 --> 00:05:17,484 na mayroon ako sa aking rock climbing araw. 98 00:05:17,526 --> 00:05:20,445 Ang talagang nakapagpasaya sa akin ay ang paghahanap nito, 99 00:05:20,487 --> 00:05:23,907 Nakuha ko ang librong ito noong ako ay mga 10 o 11 taong gulang, 100 00:05:23,949 --> 00:05:26,826 at nahumaling ako dito. 101 00:05:26,868 --> 00:05:28,286 Ito ay tinatawag na "The Unexplained: 102 00:05:28,328 --> 00:05:32,082 Mga misteryo ng isip, Science, at Space, at Time" 103 00:05:32,123 --> 00:05:33,208 ay may lahat ng uri ng mga bagay sa loob nito 104 00:05:33,250 --> 00:05:36,044 mula sa kasaysayan ng Stonehenge. 105 00:05:36,086 --> 00:05:37,420 Kahit na ang ilan sa mga bagay na ito ng UFO 106 00:05:37,462 --> 00:05:39,422 pinag-uusapan sa Kongreso ngayon, 107 00:05:39,464 --> 00:05:41,550 kaya ito ay isang mainit na paksa. 108 00:05:41,591 --> 00:05:43,510 Pero ano talagang ikinatuwa ko 109 00:05:43,552 --> 00:05:45,345 at kung ano talaga ang nakabihag sa aking imahinasyon 110 00:05:45,387 --> 00:05:47,180 noong bata pa ako ganito, 111 00:05:47,222 --> 00:05:49,432 "Sa paghahanap ng ikaanim na kahulugan, 112 00:05:49,474 --> 00:05:52,644 ESP, sobrang sensory powers." 113 00:05:52,686 --> 00:05:55,146 Para sa akin, ito ay magic. 114 00:05:55,188 --> 00:05:57,399 Nakikita ko ang mga sanggunian kay Dr. Rhine 115 00:05:57,440 --> 00:05:59,734 ng Rhine Research Center, 116 00:05:59,776 --> 00:06:02,529 at ang wild sa akin ay na sa loob lamang ng ilang linggo, 117 00:05:59,776 --> 00:06:02,529 at ang wild sa akin ay na sa loob lamang ng ilang linggo, 118 00:06:02,571 --> 00:06:05,866 Pupunta ako sa ang research center mismo. 119 00:06:06,199 --> 00:06:08,034 At hindi ko alam na 10 taong gulang ako 120 00:06:08,076 --> 00:06:11,746 maaaring kailanman naisip na gagawin ko ito. 121 00:06:13,039 --> 00:06:15,375 Kaya sa tingin ko ang katotohanan na na-save ko ang aklat na ito 122 00:06:15,417 --> 00:06:17,043 bilang isa sa aking pinakamahalagang alaala 123 00:06:17,085 --> 00:06:19,879 simula nung bata ako may sinasabi tungkol sa akin, 124 00:06:19,921 --> 00:06:22,966 at hulaan ko kung bakit ako ginagawa ang alinman sa mga ito sa lahat. 125 00:06:23,008 --> 00:06:25,760 (dramatikong musika) 126 00:06:29,097 --> 00:06:31,016 Ito ay maaaring nakakagulat, 127 00:06:31,057 --> 00:06:33,518 ngunit itong malawak na lungsod ng mga anghel 128 00:06:33,560 --> 00:06:36,521 ay itinuturing na isa sa pinakamahusay na mga lungsod sa bansa 129 00:06:36,563 --> 00:06:37,898 maging mangkukulam. 130 00:06:39,232 --> 00:06:42,485 Sa maraming practicing covens, healers, 131 00:06:42,527 --> 00:06:45,322 mga mambabasa ng tarot, at mga mahiwagang tindahan 132 00:06:45,363 --> 00:06:47,741 para sa lahat ng uri ng mga pangkukulam na gamit. 133 00:06:47,782 --> 00:06:50,535 (dramatikong musika) 134 00:06:52,829 --> 00:06:54,039 At nakipag-ugnayan na ako 135 00:06:54,080 --> 00:06:56,082 kasama ang kilalang coven dito 136 00:06:56,124 --> 00:06:58,627 in the hope na maipakilala nila ako 137 00:06:58,668 --> 00:07:00,837 sa kanilang mundo ng mahika. 138 00:06:58,668 --> 00:07:00,837 sa kanilang mundo ng mahika. 139 00:07:03,048 --> 00:07:06,092 Kaya sabihin mo sa akin, ano ito space at nasaan tayo? 140 00:07:06,134 --> 00:07:08,261 {\an8}- Ito ang aming templo sa itaas. 141 00:07:08,303 --> 00:07:11,681 {\an8}Dito namin ginagawa ang aming ritwal, 142 00:07:11,723 --> 00:07:15,101 {\an8}at dapat itong i-double bilang isang silid-aralan 143 00:07:15,143 --> 00:07:16,102 dahil sa espasyo na mayroon tayo. 144 00:07:16,144 --> 00:07:18,772 At ito ay talagang, ito ay isang magandang lugar para doon. 145 00:07:18,980 --> 00:07:21,858 - Ito ay malamang na magiging baliw. 146 00:07:21,900 --> 00:07:25,445 Interesado akong maghanap ng sumpa, 147 00:07:25,487 --> 00:07:29,949 dark magic, isang hex na ilalagay sa aking sarili. 148 00:07:29,991 --> 00:07:31,534 - Kaya siya ay naghahanap? 149 00:07:31,576 --> 00:07:32,535 - Para isumpa ang sarili. 150 00:07:32,577 --> 00:07:34,120 - Para masumpa. - Oo! 151 00:07:34,162 --> 00:07:35,413 - Maaari ka naming isumpa ng katangahan, 152 00:07:35,455 --> 00:07:37,582 ngunit sa tingin namin ay mayroon ka pababa na yan. (nagtawanan lahat) 153 00:07:38,041 --> 00:07:40,710 - Well, dahil iyon ay isang mapanganib na ideya. 154 00:07:40,752 --> 00:07:43,672 Ibig kong sabihin, kapag natamaan ka ng ganyan, 155 00:07:43,713 --> 00:07:46,341 ang pag-undo nito ay maaaring tumagal ng isang higit pa kaysa sa iyong iniisip. 156 00:07:46,383 --> 00:07:48,093 At minsan kapag ikaw ay nasa gulo 157 00:07:48,134 --> 00:07:48,968 ng isang bagay na tulad nito, 158 00:07:49,010 --> 00:07:51,638 hindi mo namamalayan na ikaw na pala. 159 00:07:51,680 --> 00:07:53,890 - Naglalagay ka sa aksyon, 160 00:07:53,932 --> 00:07:56,184 isang espiritu na susunggaban ka 161 00:07:56,226 --> 00:07:58,395 at humanap ng mga paraan para makapaghatid. 162 00:07:58,436 --> 00:08:00,146 - Bakit mo pinili iyon bilang bagay 163 00:07:58,436 --> 00:08:00,146 - Bakit mo pinili iyon bilang bagay 164 00:08:00,188 --> 00:08:01,272 na gusto mong makita ang manifest? 165 00:08:01,314 --> 00:08:04,150 Ramdam mo ba yun ang tanging tunay na magic, 166 00:08:04,192 --> 00:08:06,152 o nararamdaman mo ba iyon ang pinakamalakas na paraan 167 00:08:06,194 --> 00:08:07,570 para makaranas ng magic? 168 00:08:07,612 --> 00:08:08,697 - Sa tingin ko ito na. 169 00:08:08,738 --> 00:08:10,949 Sa tingin ko ito ang pinakamalakas paraan upang maranasan. 170 00:08:10,990 --> 00:08:11,783 Papasok dito, 171 00:08:11,825 --> 00:08:14,077 na baka nagtaka ako kung magic 172 00:08:14,119 --> 00:08:16,454 ay higit na nasa isip ng mananampalataya, 173 00:08:16,746 --> 00:08:18,081 kaya naman naramdaman ko 174 00:08:18,123 --> 00:08:19,582 na baka hindi ako maapektuhan 175 00:08:19,624 --> 00:08:21,710 kung ako mismo ay hindi naniniwala dito. 176 00:08:21,751 --> 00:08:22,544 - Well, ang problema ay, 177 00:08:22,585 --> 00:08:24,129 galing lang ba yan sa usapan natin ngayon, 178 00:08:24,170 --> 00:08:25,630 I mean, may usapan tayo 179 00:08:25,672 --> 00:08:27,132 at nakakakuha ka ng ibang pananaw. 180 00:08:27,173 --> 00:08:30,969 Nagsisimula nang makuha ang katotohanan mas maraming bintana at pinto sa loob nito 181 00:08:31,011 --> 00:08:32,178 sa kung saan isang taon mula ngayon 182 00:08:32,220 --> 00:08:34,054 baka bigla kang humarap sa isang sumpa 183 00:08:34,097 --> 00:08:36,474 at ikaw ay ganap nakikibahagi sa sansinukob na iyon. 184 00:08:36,515 --> 00:08:38,893 Mayroon kang ganap na pakiramdam na ito ay totoo. 185 00:08:40,061 --> 00:08:41,479 - At pagkatapos ay maaari talagang ibagsak ka nito. 186 00:08:41,520 --> 00:08:43,106 - Well, ako ay tiyak marami akong dapat isipin 187 00:08:43,148 --> 00:08:45,608 bago ako magpatuloy sa paglalakbay na ito, 188 00:08:45,650 --> 00:08:48,153 ngunit gusto kong makita 189 00:08:48,194 --> 00:08:50,655 kung ano ang hitsura ng iyong spell crafting. 190 00:08:50,697 --> 00:08:52,240 Baka may magawa tayo 191 00:08:52,282 --> 00:08:54,325 na makakatulong sa akin sa aking paglalakbay 192 00:08:54,367 --> 00:08:57,370 upang makahanap ng magic sa ilang paraan? 193 00:08:57,412 --> 00:08:59,581 - Ibig kong sabihin, ang magic sa ilang paraan ay sabihin, 194 00:08:59,622 --> 00:09:03,084 upang buksan ang isang espiritu para sa ang pagtatagpo ng mahika. 195 00:08:59,622 --> 00:09:03,084 upang buksan ang isang espiritu para sa ang pagtatagpo ng mahika. 196 00:09:03,126 --> 00:09:04,669 - Mm-hmm, oo. - At iyon ang magagawa natin. 197 00:09:04,711 --> 00:09:06,504 - Mas mainam na wala kailangan mong masumpa 198 00:09:06,546 --> 00:09:09,049 para maranasan ito. - Oo, seryoso, pare. 199 00:09:09,090 --> 00:09:11,718 Bigla kang naging a pintuan sa kaharian ng mahika, 200 00:09:11,760 --> 00:09:12,552 maaari kang magkaroon ng problema. 201 00:09:12,594 --> 00:09:16,514 (dramatic foreboding music) 202 00:09:16,556 --> 00:09:18,641 Well, talaga kami gagawa ng hagdan ng mga mangkukulam, 203 00:09:18,683 --> 00:09:19,684 at ito ang hagdan ng iyong mga mangkukulam, 204 00:09:19,726 --> 00:09:21,352 kaya hihilingin ko sa iyo na makilahok. 205 00:09:21,394 --> 00:09:24,105 - Okay. - Hihilingin kong kunin mo 206 00:09:24,147 --> 00:09:26,858 isang napakalinaw na ideya ng kalagayang iyon ng kababalaghan, 207 00:09:26,900 --> 00:09:30,278 isang nagbabagong katotohanan na biglang bumukas ang mga pinto nito sa iyo. 208 00:09:30,320 --> 00:09:33,073 At sa huli, malamang ako tatanungin kita noon, 209 00:09:33,114 --> 00:09:35,742 (huminga), dump your hininga sa huling buhol. 210 00:09:35,784 --> 00:09:37,327 - Okay, cool. - Okay? 211 00:09:37,368 --> 00:09:40,997 Dito na tayo. (nakakatakot na dramatikong musika) 212 00:09:41,080 --> 00:09:43,875 Ang liwanag at dilim ay umiikot, tumingin sa akin sa nasusunog. 213 00:09:43,958 --> 00:09:47,837 Ang liwanag at dilim ay umiikot, tumingin sa akin sa nasusunog. (hindi malinaw) 214 00:09:49,172 --> 00:09:52,467 Itong kaldero ng pangkukulam ay itinalaga sa mga lumang paraan, 215 00:09:52,509 --> 00:09:54,260 tayo ay magsisimula sa spell. 216 00:09:57,263 --> 00:09:58,932 I connjure by the knot of one 217 00:10:00,266 --> 00:10:05,188 upang simulan ang hagdan ng isang mangkukulam, tapos na ang ating gawain. (huminga) 218 00:10:07,857 --> 00:10:09,609 Nagbabakasakali ako sa pagkakabuhol ng dalawa, 219 00:10:11,027 --> 00:10:13,363 na tumatama ito sa marka nito at totoo. 220 00:10:16,324 --> 00:10:18,201 Nagsisimula na ang witch fire. 221 00:10:18,660 --> 00:10:20,829 Ito ay isang magandang senyales para sa trabaho. 222 00:10:20,870 --> 00:10:22,956 Mag-conjure sa pamamagitan ng buhol ng tatlo, 223 00:10:22,997 --> 00:10:24,541 gaya ng ipinapakita namin ay. 224 00:10:24,666 --> 00:10:27,335 I connjure by the knot of four, yes, 225 00:10:27,377 --> 00:10:28,962 para buksan ng husto ang nag-aalab na pinto. 226 00:10:29,003 --> 00:10:31,631 Sumasampalataya ako sa buhol ng lima, 227 00:10:31,673 --> 00:10:32,799 na ang aming spell ay mabuhay. 228 00:10:32,841 --> 00:10:35,176 Sumasaisip ako sa buhol ng anim, 229 00:10:35,218 --> 00:10:36,553 Nagbabakasakali ako sa buhol ng pito, 230 00:10:36,594 --> 00:10:38,304 isang spell sa mga bituin, 231 00:10:38,346 --> 00:10:40,807 ito ay isulat sa lupa gaya ng sa langit. 232 00:10:41,141 --> 00:10:43,184 Sumasampalataya ako sa buhol ng walo, 233 00:10:43,226 --> 00:10:45,562 na ito ay matupad sa pamamagitan ng kamay ng kapalaran. 234 00:10:45,770 --> 00:10:47,147 (bumuntong hininga) 235 00:10:47,188 --> 00:10:48,898 Ako ay sumasagisag sa buhol ng siyam, 236 00:10:48,940 --> 00:10:51,484 ang spell na ito ay akin, ang spell na ito ay akin. 237 00:10:51,609 --> 00:10:52,652 (huminga ng malalim si Liam) 238 00:10:52,694 --> 00:10:54,154 Sa pamamagitan ng hininga ng mangkukulam, ang iyong kalooban ay magiging. 239 00:10:54,195 --> 00:10:56,531 Sa pamamagitan ng hininga ng mangkukulam, ang iyong kalooban ay magiging, 240 00:10:56,573 --> 00:10:59,492 at sa pamamagitan ng apoy, pinalaya kita. 241 00:10:59,534 --> 00:11:02,453 (tense na dramatikong musika) 242 00:10:59,534 --> 00:11:02,453 (tense na dramatikong musika) 243 00:11:02,537 --> 00:11:03,746 - Kaya ito ay tapos na. - Tapos na, 244 00:11:03,788 --> 00:11:05,707 ito ay isang maikling spell. (tumawa) (hindi malinaw) 245 00:11:05,748 --> 00:11:08,960 (tense na dramatikong musika) 246 00:11:12,922 --> 00:11:14,048 - Maraming anyo ng pangkukulam. 247 00:11:14,090 --> 00:11:16,134 Sa totoo lang, kung ikaw magkaroon ng isang silid na puno ng mga mangkukulam, 248 00:11:16,176 --> 00:11:17,635 malamang na magkakaroon ka ng higit pang mga opinyon 249 00:11:17,677 --> 00:11:18,928 kaysa sa bilang ng mga tao sa isang silid 250 00:11:18,970 --> 00:11:21,347 dahil lahat ng tao ay may a napaka personal na diskarte dito. 251 00:11:21,472 --> 00:11:22,807 At ang aking pag-unawa sa pangkukulam, 252 00:11:22,849 --> 00:11:24,767 isang pagkakatulad na ibinabahagi natin, 253 00:11:24,809 --> 00:11:26,936 ay lahat tayo ay may relasyon 254 00:11:26,978 --> 00:11:31,149 kasama ang hindi nakikitang mundo, kasama ang mga kaharian ng espiritu. 255 00:11:31,190 --> 00:11:33,735 At kasama iyon ang mga kaharian ng mga banal na espiritu, 256 00:11:33,776 --> 00:11:35,445 tatawagin ng ibang tao ang mga diyos. 257 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 Lahat kami ay nagtatrabaho sa labas ng konstruksyon 258 00:11:39,908 --> 00:11:41,367 ng organisadong relihiyon. 259 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 Kaya hindi kami namamagitan sa espiritu sa pamamagitan ng priesthood, 260 00:11:44,329 --> 00:11:46,748 mayroon kaming sariling personal na direktang relasyon, 261 00:11:46,789 --> 00:11:48,708 na epektibong nangangahulugan na tayo ay mga erehe. 262 00:11:48,750 --> 00:11:51,502 (dramatikong musika) 263 00:11:52,837 --> 00:11:55,214 - Kung ang pangkukulam ay dapat paniwalaan, 264 00:11:55,256 --> 00:11:58,134 spell ng hagdan ng mangkukulam ay magbubukas ng mga pinto para sa akin 265 00:11:58,176 --> 00:12:01,429 upang maranasan at makatagpo ng mahika. 266 00:11:58,176 --> 00:12:01,429 upang maranasan at makatagpo ng mahika. 267 00:12:02,263 --> 00:12:04,057 At sa kabila ng mga babala, 268 00:12:04,098 --> 00:12:07,936 Nasa akin pa rin ang paningin ko itakda sa paghahanap ng sumpa. 269 00:12:07,977 --> 00:12:10,605 Kaya pupunta ako sa isang sikat na lungsod 270 00:12:10,647 --> 00:12:12,774 para sa kasaysayan nito ng voodoo. 271 00:12:12,815 --> 00:12:16,069 {\an8}(tense na dramatikong musika) 272 00:12:19,822 --> 00:12:22,742 Ipinagdiriwang para sa mga pagdiriwang at nightlife nito, 273 00:12:22,784 --> 00:12:25,203 Ang New Orleans ay kilala rin 274 00:12:25,244 --> 00:12:28,081 para sa mahabang pagkakaugnay nito sa mahika. 275 00:12:28,957 --> 00:12:31,626 At umaasa ako na napunta ako sa tamang lugar 276 00:12:31,668 --> 00:12:33,878 sa paghahanap ng sumpa. 277 00:12:34,796 --> 00:12:37,382 Pero mahirap maghiwalay ang mga alamat ng voodoo 278 00:12:37,423 --> 00:12:40,093 mula sa tunay na kasanayan nito. 279 00:12:40,134 --> 00:12:42,637 Kaya una, naghahanap ako ng isang eksperto 280 00:12:42,679 --> 00:12:45,765 para malaman kung ano ang voodoo. 281 00:12:45,807 --> 00:12:47,058 - Iyan ang tanong, tama ba? 282 00:12:47,100 --> 00:12:49,060 Ano ang ibig sabihin ng voodoo? (tumawa) 283 00:12:49,102 --> 00:12:52,355 {\an8}At sinasabi ito ng ilang tao nangangahulugang espiritu o kabanalan, 284 00:12:52,397 --> 00:12:56,234 {\an8}diyos, alam mo, kami may konseptong tinatawag na ashe, 285 00:12:56,276 --> 00:12:58,486 {\an8}na ang banal, sagradong enerhiya ng mga bagay. 286 00:12:58,528 --> 00:13:01,364 Lahat ay may abo, ang upuang ito ay may abo, 287 00:12:58,528 --> 00:13:01,364 Lahat ay may abo, ang upuang ito ay may abo, 288 00:13:01,406 --> 00:13:03,616 may espasyo ang sangang-daan, may abo, 289 00:13:03,866 --> 00:13:05,827 at ipinagdiriwang natin ang abo sa ating sarili, 290 00:13:05,868 --> 00:13:09,414 at sa labas din sa ligaw na mundo kung saan natin ito matatagpuan. 291 00:13:09,455 --> 00:13:11,249 Para sa akin, iyon talaga ang voodoo. 292 00:13:11,291 --> 00:13:13,001 Ito ay isang uri ng pag-unawa 293 00:13:13,042 --> 00:13:14,752 na ang lahat ay magkakaugnay. 294 00:13:16,754 --> 00:13:20,216 Napakaraming maling akala tungkol sa voodoo iyon, 295 00:13:20,258 --> 00:13:21,843 Ibig kong sabihin, sa tingin ko ang mga tao ay umaasa 296 00:13:21,884 --> 00:13:23,928 nagkakaroon na ng mga bagay tulad ng, alam mo, 297 00:13:23,970 --> 00:13:25,221 na hindi lahat negatibo, 298 00:13:25,263 --> 00:13:26,556 na ito ay masama, na ito ay madilim. 299 00:13:26,597 --> 00:13:27,849 Sa tingin ko naiintindihan ng mga tao 300 00:13:27,890 --> 00:13:29,976 na parang voodoo dolls hindi talaga bagay, 301 00:13:30,018 --> 00:13:33,104 naiintindihan nila yun hindi talaga bagay ang mga zombie. 302 00:13:33,146 --> 00:13:35,440 Sa kabilang banda, mayroon din itong mga bagay 303 00:13:35,481 --> 00:13:39,569 na masyadong nakasentro sa mga sumpa at hexes 304 00:13:39,610 --> 00:13:42,697 at kung ano ang gagawin ng mga tao isipin na negatibong magic. 305 00:13:42,739 --> 00:13:44,407 Ngunit ang sinasabi ko sa mga tao ay, 306 00:13:44,449 --> 00:13:47,869 kung kilala mo ang iyong partner o nasaktan ang iyong anak, 307 00:13:47,910 --> 00:13:49,078 gaganti ka ba, 308 00:13:49,120 --> 00:13:51,080 uupo ka na lang ba at walang gagawin? 309 00:13:51,122 --> 00:13:53,374 Alam mo, susubukan mong lumaban 310 00:13:53,416 --> 00:13:55,168 at pigilan silang masaktan 311 00:13:55,209 --> 00:13:57,128 sa anumang mayroon ka sa iyong pagtatapon. 312 00:13:57,170 --> 00:13:59,088 At mayroon kaming napakalakas na magic na ito. 313 00:13:59,130 --> 00:14:04,135 (humirit ng mga ibon) (magiliw na dramatikong musika) 314 00:13:59,130 --> 00:14:04,135 (humirit ng mga ibon) (magiliw na dramatikong musika) 315 00:14:07,722 --> 00:14:10,099 - [Liam] Pangkukulam, tulad ng lahat ng relihiyon, 316 00:14:10,141 --> 00:14:14,020 ay kumplikado, at kadalasang nagkakasalungatan. 317 00:14:14,062 --> 00:14:17,690 At alam ko na ngayon ang mga sumpa isinasabuhay sa tradisyong ito. 318 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 Kaya inabot ko na 319 00:14:20,068 --> 00:14:21,986 sa isang kilalang voodoo priest 320 00:14:22,028 --> 00:14:24,405 sa pag-asa na sila ay maaaring tumanggap 321 00:14:24,447 --> 00:14:27,325 sa paghahanap ko ng dark magic. 322 00:14:29,660 --> 00:14:32,038 - Pagbati, maligayang pagdating. - Salamat. 323 00:14:32,080 --> 00:14:33,956 - Hugasan mo ako ng iyong mga kamay at pumasok ka. 324 00:14:34,457 --> 00:14:36,209 - Okay, talagang. 325 00:14:36,250 --> 00:14:38,586 - Ito ay isang bit ng isang pagpapala. - Salamat. 326 00:14:38,628 --> 00:14:41,172 - At isang makinis na paraan upang makakuha ilang sanitizer sa iyo. 327 00:14:41,214 --> 00:14:43,841 At maligayang pagdating sa Bahay ng Banal na Prinsipe. 328 00:14:43,883 --> 00:14:44,801 {\an8}- Maraming salamat. 329 00:14:45,093 --> 00:14:46,969 {\an8}- Ito ang aking sagradong espasyo. 330 00:14:47,011 --> 00:14:49,764 {\an8}Ito ang aking silid sa ministeryo, kung gugustuhin mo. 331 00:14:49,806 --> 00:14:51,432 {\an8}Nakikita mo si Santeria sa kwartong ito, 332 00:14:51,474 --> 00:14:53,392 nakikita mo si Lucumi sa silid na ito, 333 00:14:53,434 --> 00:14:54,852 nakikita mo si Ifa sa kwartong ito, 334 00:14:54,894 --> 00:14:58,272 at tiyak na nakikita mo May voodoo sa kwartong ito. 335 00:14:58,314 --> 00:15:00,900 - Isang piraso na napansin ko narito ba ang pirasong ito. 336 00:14:58,314 --> 00:15:00,900 - Isang piraso na napansin ko narito ba ang pirasong ito. 337 00:15:00,983 --> 00:15:02,026 Maaari mo bang sabihin sa akin nang kaunti ang tungkol dito? 338 00:15:02,068 --> 00:15:03,945 - Kailangan mong mag-ingat diyan. 339 00:15:03,986 --> 00:15:05,738 Tumayo ka. - Okay. 340 00:15:05,780 --> 00:15:06,989 - Ito ay dobleng espiritu, 341 00:15:07,031 --> 00:15:09,367 ito ay isang mandirigma, kung gusto mo. 342 00:15:09,408 --> 00:15:11,411 Kaya niya pinangangasiwaan ang lahat ng masasamang bagay 343 00:15:11,452 --> 00:15:14,080 na hindi ko magagawa sa kaharian ng mga espiritu. 344 00:15:14,122 --> 00:15:18,000 At ang bawat isa sa mga kuko na iyon kumakatawan sa isang matagumpay na misyon 345 00:15:18,042 --> 00:15:20,294 kung saan ang diyos na ito ay pinaandar. 346 00:15:20,336 --> 00:15:24,799 Ang piraso na ito ay nakagawa ng ilan makapangyarihang bagay para sa akin. 347 00:15:24,841 --> 00:15:27,051 At kaya inilalayo ko ang mga tao dito. 348 00:15:29,720 --> 00:15:31,180 - Kaya maaari mo bang sabihin sa akin ang mga uri ng mga bagay 349 00:15:31,222 --> 00:15:33,933 na hinahanap ka ng mga tao? 350 00:15:33,975 --> 00:15:35,476 - Mukha silang pinagpala, 351 00:15:35,518 --> 00:15:36,936 mukhang malinis sila, 352 00:15:36,978 --> 00:15:39,105 mukhang protektado sila. 353 00:15:39,147 --> 00:15:40,773 I channel ang mga ninuno, 354 00:15:40,815 --> 00:15:44,318 I channel loa, orisha deities, 355 00:15:44,360 --> 00:15:47,947 at tiyak na kailangan ko ang pinuno ng kliyente 356 00:15:47,989 --> 00:15:51,701 maging aktibo sa ritwal. 357 00:15:51,742 --> 00:15:54,495 Kaya wala akong magagawa sa iyo, alam mo, 358 00:15:54,537 --> 00:15:57,456 na ayaw mong tanggapin. 359 00:15:57,498 --> 00:16:00,501 - Ito ay maaaring tunog ng isang hindi pangkaraniwang kahilingan, 360 00:15:57,498 --> 00:16:00,501 - Ito ay maaaring tunog ng isang hindi pangkaraniwang kahilingan, 361 00:16:00,543 --> 00:16:03,796 ngunit interesado akong maghanap ng sumpa, 362 00:16:03,838 --> 00:16:05,715 isang hex sa ilang paraan. 363 00:16:05,756 --> 00:16:09,469 Hindi upang biswal na patunayan ang anuman sa camera, 364 00:16:09,510 --> 00:16:11,679 ngunit personal na patunayan sa aking sarili 365 00:16:11,721 --> 00:16:13,556 na may mararanasan ako. 366 00:16:13,598 --> 00:16:15,308 - Walang kahulugan sa akin sa lahat. 367 00:16:16,684 --> 00:16:20,980 Naghahanap ka ng isang sumpa para patunayan ano? 368 00:16:21,022 --> 00:16:24,984 At kaya isang positibong bagay, isang pagpapala, 369 00:16:25,943 --> 00:16:28,237 Ang isang mahimalang bagay ay hindi gagawin iyon para sa iyo, 370 00:16:28,279 --> 00:16:29,614 ito ay dapat na isang sumpa. 371 00:16:29,655 --> 00:16:32,742 - Isang positibong bagay ang nararamdaman ito ay maaaring isang bagay lamang 372 00:16:32,783 --> 00:16:34,076 na nangyayari sa araw-araw, 373 00:16:34,118 --> 00:16:35,578 samantalang mas parang sumpa 374 00:16:35,620 --> 00:16:38,206 maaaring higit pa sa hindi karaniwan 375 00:16:38,247 --> 00:16:40,666 at isang bagay na magpapatunay 376 00:16:40,708 --> 00:16:42,251 para sa sarili kong paniniwala. 377 00:16:42,293 --> 00:16:43,419 - Bilang isang Black man sa America, 378 00:16:43,461 --> 00:16:45,671 Kabaligtaran ang nararamdaman ko. 379 00:16:47,215 --> 00:16:49,008 Araw-araw kong hinarap ang sumpa, 380 00:16:49,050 --> 00:16:51,385 Araw-araw akong dumadaan sa impiyerno. 381 00:16:51,427 --> 00:16:53,679 Tinatawag ako ng mga tao at makipag-ugnayan sa akin para sa tulong, 382 00:16:53,721 --> 00:16:57,433 na sinumpa araw-araw. 383 00:16:57,475 --> 00:16:59,477 Ang pamantayan ay ang isumpa. 384 00:16:59,518 --> 00:17:04,482 At parang, nang walang paggalang, 385 00:16:59,518 --> 00:17:04,482 At parang, nang walang paggalang, 386 00:17:04,523 --> 00:17:06,483 halos may karapatan. 387 00:17:06,526 --> 00:17:07,359 - Iyan ay isang magandang punto, 388 00:17:07,401 --> 00:17:09,654 at hindi ko sinasadya balewalain ito sa lahat. 389 00:17:09,694 --> 00:17:13,782 Pakiramdam ko ay may hinahanap akong malupit 390 00:17:13,824 --> 00:17:16,993 para maagaw nito ang atensyon ko 391 00:17:17,036 --> 00:17:20,122 at bigyan mo ako pag-unawa sa kung ano ito 392 00:17:20,164 --> 00:17:22,916 na maaaring higit pa materyalistikong mundong ito. 393 00:17:23,834 --> 00:17:26,546 - Hindi ko masasabi sa iyo kung gaano ito mapanganib. 394 00:17:28,589 --> 00:17:31,509 At kung ano ang binubuksan mo sa iyong sarili, 395 00:17:31,550 --> 00:17:33,553 nawawala ang lahat. 396 00:17:33,594 --> 00:17:37,848 Oh, magpapatunog na ako parang isang evangelical Christian. 397 00:17:37,890 --> 00:17:40,393 Literal na nagmamakaawa ka sa Diyablo 398 00:17:40,434 --> 00:17:41,560 kumatok sa iyong pinto, 399 00:17:41,602 --> 00:17:43,771 para lang mapatunayan sayo na totoo ang Diyos. 400 00:17:44,730 --> 00:17:48,150 May mga tuntunin sa ating uniberso. 401 00:17:48,192 --> 00:17:49,944 At bago pa man ito lumabas sa ating bibig, 402 00:17:49,986 --> 00:17:53,739 ito ay dapat na nasa ating kamalayan. 403 00:17:53,781 --> 00:17:57,660 Kaya mayroon ang uniberso narinig na ang iyong kahilingan. 404 00:17:57,702 --> 00:17:59,620 - Ang posisyon kung saan nakikita mo ang mundo 405 00:17:59,662 --> 00:18:02,415 ay hindi isang bagay na napaka madali para sa akin na makita. 406 00:17:59,662 --> 00:18:02,415 ay hindi isang bagay na napaka madali para sa akin na makita. 407 00:18:02,456 --> 00:18:04,709 Kailangan nating maranasan ang mga bagay para sa ating sarili, 408 00:18:04,750 --> 00:18:06,794 at iyon ang ginagawa ko, 409 00:18:06,836 --> 00:18:09,005 Naghahanap ako ng personal na karanasan. 410 00:18:09,046 --> 00:18:10,214 - Ang aking takot sa puntong ito 411 00:18:10,256 --> 00:18:15,261 ay ang mga gulong ay gumagalaw 412 00:18:15,428 --> 00:18:17,430 dahil hindi mahalaga kung ano ang sasabihin mo sa akin, 413 00:18:17,471 --> 00:18:20,057 nilabas mo na yan, 414 00:18:20,099 --> 00:18:24,687 at kaya ko lang tanggapin na lubos mong pinaniniwalaan 415 00:18:24,729 --> 00:18:27,106 yung sinasabi mo, natatakot ako. 416 00:18:29,275 --> 00:18:31,027 Ang isang sumpa ay maaaring wakasan ang iyong buhay, 417 00:18:31,068 --> 00:18:32,486 tapos ano ang pinapatunayan mo? 418 00:18:33,738 --> 00:18:35,197 Patay na ako ngayon, pero wow, 419 00:18:35,239 --> 00:18:38,075 ngayon alam ko na meron isang bagay na higit pa rito. 420 00:18:39,827 --> 00:18:43,831 Ooh, mas mabuting huwag mo na akong tawagan 421 00:18:43,873 --> 00:18:45,124 alas dos ng madaling araw 422 00:18:45,166 --> 00:18:46,792 ang pakikipag-usap tungkol sa taong ito ay patay na, 423 00:18:46,834 --> 00:18:48,669 Ako, ayaw kong marinig iyon, 424 00:18:50,421 --> 00:18:51,756 Ayokong marinig yun. 425 00:18:51,797 --> 00:18:55,051 (nakakatakot na dramatikong musika) 426 00:19:03,643 --> 00:19:07,730 (nagpatuloy ang nakakatakot na dramatikong musika) 427 00:19:20,034 --> 00:19:21,410 - [Ali] Hoy, kamusta ka? 428 00:19:21,452 --> 00:19:22,286 - Hi, Ali. 429 00:19:22,662 --> 00:19:26,665 Medyo mahirap ang pinagdaanan namin medyo mahirap ang oras dito. 430 00:19:26,707 --> 00:19:30,670 Nahihirapan akong kumbinsihin ang sinuman 431 00:19:30,711 --> 00:19:35,716 ng aking, ng aking kahulugan at ng aking intensyon. 432 00:19:36,050 --> 00:19:38,177 - [Ali] Anong nangyayari kapag kausap mo sila? 433 00:19:38,219 --> 00:19:40,096 - Well, nagkaroon ng maraming push pabalik 434 00:19:40,137 --> 00:19:43,933 in terms of, you know, making me consider 435 00:19:43,974 --> 00:19:45,518 kung gaano ako masuwerte 436 00:19:45,559 --> 00:19:47,645 kaysa sa maraming tao sa mundo. 437 00:19:47,687 --> 00:19:49,105 - [Ali] Oo, ibig kong sabihin, Sa palagay ko maaari kong makuha kung bakit, 438 00:19:49,146 --> 00:19:51,649 kung alam mo lang, sabihin mo ito ay tulad ng isang personal na paglalakbay, 439 00:19:51,691 --> 00:19:52,650 "Ito ang paglalakbay na aking tinatahak," 440 00:19:52,692 --> 00:19:54,944 yung mga ganyang tunog buzzwords sa mga tao, alam mo ba? 441 00:19:54,985 --> 00:19:56,070 - [Liam] Sa tingin ko kailangan ko para makahanap ng mas magandang paraan 442 00:19:56,112 --> 00:19:58,614 upang ipahayag kung bakit ito mahalaga sa akin, 443 00:19:59,573 --> 00:20:00,991 kasi sincere naman. 444 00:19:59,573 --> 00:20:00,991 kasi sincere naman. 445 00:20:01,033 --> 00:20:03,202 At sa palagay ko kung lalabas ako doon at sasabihin, 446 00:20:03,244 --> 00:20:05,204 "Hoy, naghahanap ako ng biyaya," 447 00:20:05,246 --> 00:20:06,997 at naglalakad ako sa kalye 448 00:20:07,039 --> 00:20:09,125 at nakakita ako ng $10 na papel, 449 00:20:09,208 --> 00:20:11,836 Pakiramdam ko ay hindi na magbabago ang isip ko, 450 00:20:11,877 --> 00:20:14,296 hindi ito ang magiging validation na hinahanap ko. 451 00:20:14,338 --> 00:20:15,464 - [Ali] Kinakabahan ka ba talaga 452 00:20:15,506 --> 00:20:17,717 na kung may mahanap ka sinong handang sumpain ka, 453 00:20:17,758 --> 00:20:19,802 tulad ng kung ano talaga ang magiging katulad nito? 454 00:20:20,177 --> 00:20:22,138 - [Liam] Alam mo, ako hindi alam kung ano ang paniniwalaan 455 00:20:22,179 --> 00:20:24,723 tungkol sa alinman sa mga bagay na ito. 456 00:20:24,765 --> 00:20:26,767 Sa palagay ko sa simula nito, 457 00:20:26,809 --> 00:20:31,147 siguro mas nagduda ako habang lumilipas ang mga araw, 458 00:20:32,189 --> 00:20:33,691 Hindi na ako sigurado sa iniisip ko. 459 00:20:33,732 --> 00:20:36,485 (dramatikong musika) 460 00:20:39,655 --> 00:20:43,576 Dapat ako talaga nag-aalala tungkol sa pagsumpa, 461 00:20:43,617 --> 00:20:45,786 at mayroon bang anumang aktwal na ebidensya 462 00:20:45,828 --> 00:20:47,913 maaaring totoo ang magic na iyon? 463 00:20:49,165 --> 00:20:52,293 Sa kabutihang palad, may mga iyon na nag-aaral ng agham 464 00:20:52,334 --> 00:20:54,128 ng mga penomena na ito. 465 00:20:54,170 --> 00:20:58,048 Itinatag 50 taon na ang nakakaraan ng Apollo 14 astronaut, 466 00:20:58,090 --> 00:21:01,844 Dr. Edgar Mitchell, ang Institute of Noetic Sciences 467 00:20:58,090 --> 00:21:01,844 Dr. Edgar Mitchell, ang Institute of Noetic Sciences 468 00:21:01,886 --> 00:21:05,014 ay isa sa nangunguna mga sentro para sa pagsisiyasat 469 00:21:05,055 --> 00:21:08,559 sa kapangyarihan ng kamalayan ng tao. 470 00:21:08,601 --> 00:21:12,313 {\an8}- Ang pinag-aaralan namin pambihirang karanasan, 471 00:21:12,354 --> 00:21:14,023 {\an8}iyan ang aming euphemism. 472 00:21:14,064 --> 00:21:17,860 {\an8}Ngunit ang ibig sabihin ay mystical karanasan, karanasan sa saykiko, 473 00:21:17,902 --> 00:21:20,779 at iba pang uri ng pagbabagong karanasan. 474 00:21:20,821 --> 00:21:24,909 - Ano ang mga layunin ng Institute of Noetic Sciences? 475 00:21:25,326 --> 00:21:28,120 - Mayroon kaming working hypothesis 476 00:21:28,162 --> 00:21:31,040 na ang lahat ng isipan ay magkakaugnay. 477 00:21:31,081 --> 00:21:34,251 At kaya bahagi ng layunin ay subukan ang mga ideya 478 00:21:34,293 --> 00:21:37,963 iyon ay maaaring kumpirmahin o tanggihan ang hypothesis na iyon. 479 00:21:38,088 --> 00:21:40,841 Karamihan ay nagtatapos kami sa pagkumpirma nito. 480 00:21:40,883 --> 00:21:43,636 At siyempre, ito ay bahagi ng mga esoterikong tradisyon 481 00:21:43,677 --> 00:21:46,847 na bumabalik sa abot ng sangkatauhan. 482 00:21:46,889 --> 00:21:50,601 At sinusubukan namin ilapat ang mga kasangkapan ng agham 483 00:21:50,643 --> 00:21:53,020 upang mas maunawaan kung ano ang tila 484 00:21:53,062 --> 00:21:55,314 alam na alam ng mga sinaunang tao. 485 00:21:55,356 --> 00:21:57,233 - Kaya lalo akong interesado 486 00:21:57,274 --> 00:22:00,402 sa ideya ng puwersa ng kalooban, mahika, 487 00:21:57,274 --> 00:22:00,402 sa ideya ng puwersa ng kalooban, mahika, 488 00:22:00,444 --> 00:22:03,072 at nag-iisip ng intensyon 489 00:22:03,113 --> 00:22:05,074 talagang nakakaapekto sa mundo sa paligid natin? 490 00:22:05,115 --> 00:22:06,951 - Kaya sa laboratoryo, 491 00:22:06,992 --> 00:22:09,995 pinag-isipan ang ganoong uri ng eksperimento 492 00:22:10,037 --> 00:22:13,165 bilang isang interaksyon sa isip. 493 00:22:13,290 --> 00:22:16,669 Ang isip ba, ang isip ba ay may kakayahang baguhin ang isang bagay 494 00:22:16,710 --> 00:22:19,046 iyon ay pisikal nasusukat sa malayo? 495 00:22:20,172 --> 00:22:22,091 Well, ang sagot ay oo. 496 00:22:22,132 --> 00:22:26,345 Sa pinakamalaking solong klase ng pag-aaral 497 00:22:26,428 --> 00:22:29,265 kasangkot ang mga random na pisikal na sistema. 498 00:22:29,306 --> 00:22:31,809 Electronic ang pinag-uusapan natin mga generator ng random na numero. 499 00:22:31,851 --> 00:22:35,437 Kaya magtanong ka sa isang tao habang ang mga bit ay nilikha, 500 00:22:35,479 --> 00:22:38,857 na lamang ay mas maraming mga darating up 501 00:22:38,899 --> 00:22:40,192 o higit pang mga zero na lalabas. 502 00:22:40,234 --> 00:22:44,363 At kaya pagkatapos ng 50 o higit pa taon ng paggawa ng mga eksperimento 503 00:22:44,405 --> 00:22:48,284 bilang bahagi ng isang pagsubok sa laboratoryo, na gumagana. 504 00:22:48,325 --> 00:22:49,326 Kaya kinukuha namin ang lahat ng iyon 505 00:22:49,368 --> 00:22:51,161 at pagkatapos ay tinutugunan natin ang tanong ng, 506 00:22:51,203 --> 00:22:52,705 "Well, gumagana ba ang force of will?" 507 00:22:52,788 --> 00:22:53,873 Sa totoong mundo, 508 00:22:53,914 --> 00:22:56,542 Sasabihin ko ang mga affirmations, magic spells, 509 00:22:56,584 --> 00:22:58,294 at lahat ng iba pa, gumagawa sila, 510 00:22:59,169 --> 00:23:00,754 ngunit kadalasan ay hindi sila gumagana 511 00:22:59,169 --> 00:23:00,754 ngunit kadalasan ay hindi sila gumagana 512 00:23:00,796 --> 00:23:03,966 sa kahit saan malapit sa parehong bilis 513 00:23:04,008 --> 00:23:05,843 gaya ng nakikita natin sa laboratoryo. 514 00:23:06,802 --> 00:23:09,013 - [Liam] Tradisyonal mga practitioner ng kulam 515 00:23:09,054 --> 00:23:10,890 paniwalaan ang kanilang spell crafting 516 00:23:10,931 --> 00:23:13,934 maaaring makaapekto sa mundo sa paligid natin. 517 00:23:13,976 --> 00:23:16,520 At ngayon ang mga siyentipiko ay nakakahanap ng ebidensya 518 00:23:16,562 --> 00:23:21,525 na kaya ng isip ng tao makakaapekto sa mga digital system sa lab. 519 00:23:21,567 --> 00:23:24,236 Isa sa pinakamalaki mga eksperimento sa paksa 520 00:23:24,278 --> 00:23:27,615 ay isinagawa ng Proyekto ng Pandaigdigang Kamalayan. 521 00:23:27,656 --> 00:23:30,284 Naglagay ang grupo ng mga random number generators 522 00:23:30,326 --> 00:23:32,536 sa paligid ng mga lungsod na makapal ang populasyon 523 00:23:32,578 --> 00:23:34,580 upang makita kung ang mga iniisip at damdamin 524 00:23:34,622 --> 00:23:36,248 ng malalaking grupo ng mga tao 525 00:23:36,290 --> 00:23:38,334 maaaring baluktot ang mga pagbabasa ng makina 526 00:23:38,375 --> 00:23:42,922 malayo sa isang 50-50 na pagkakataon ng pagiging isa o zero, 527 00:23:42,963 --> 00:23:45,591 lalo na sa mga malalaking kaganapan sa mundo. 528 00:23:45,633 --> 00:23:48,886 (tense na dramatikong musika) 529 00:23:52,640 --> 00:23:55,059 Ang data na naitala sa mga makinang ito 530 00:23:55,100 --> 00:23:57,353 sa paligid ng mga kaganapan noong Setyembre 11 531 00:23:57,394 --> 00:24:00,648 nagpakita ng makabuluhan mga paglihis na para sa marami, 532 00:23:57,394 --> 00:24:00,648 nagpakita ng makabuluhan mga paglihis na para sa marami, 533 00:24:00,689 --> 00:24:05,611 magmungkahi ng katibayan ng isang pinag-isang larangan ng kamalayan ng tao. 534 00:24:06,487 --> 00:24:08,989 Nagtanong ako sa mga magical practitioner 535 00:24:09,031 --> 00:24:12,534 kung gagawin nila, sa ilang paraan, bigyan mo ako ng negatibong spell, 536 00:24:12,576 --> 00:24:15,204 o iyon ay maaaring isang sumpa o isang hex. 537 00:24:15,245 --> 00:24:18,457 Ano ang posibilidad mula sa ilan sa iyong karanasan 538 00:24:18,499 --> 00:24:20,334 na maniwala man ako o hindi, 539 00:24:20,376 --> 00:24:22,544 Maaari pa ba akong maapektuhan sa anumang paraan? 540 00:24:22,586 --> 00:24:24,672 - Maaari ka pa ring maapektuhan 541 00:24:24,713 --> 00:24:27,091 para lamang sa sikolohikal na kadahilanan, 542 00:24:27,132 --> 00:24:29,635 na kapag nawalan ka ng malay, 543 00:24:29,677 --> 00:24:32,805 may paniwala na ang isang tao paglalagay ng sumpa sa iyo, 544 00:24:33,722 --> 00:24:35,766 maaari itong gumawa ng malubhang pinsala. 545 00:24:35,808 --> 00:24:38,268 At iyon ay maaaring itulak ang iyong pisyolohiya, 546 00:24:38,310 --> 00:24:40,270 magagawa nito ang lahat ng uri ng mga kawili-wiling bagay. 547 00:24:40,312 --> 00:24:43,315 At kung may nahanap ako na gustong saktan 548 00:24:43,357 --> 00:24:46,568 gamit ang pamamaraang ito, mabilis akong lumayo 549 00:24:46,610 --> 00:24:48,696 kasi ano pa iniisip nila? (tumawa) 550 00:24:48,737 --> 00:24:51,240 Ayoko lang maging sa paligid ng mga taong ganyan. 551 00:24:51,281 --> 00:24:54,535 (tense na dramatikong musika) 552 00:24:55,619 --> 00:24:59,665 - Ang paghahanap ko ng dark magic sa New Orleans ay hindi pa tapos. 553 00:25:00,582 --> 00:25:02,793 Nakipag-ugnayan na ako sa practitioner 554 00:25:02,835 --> 00:25:05,421 na aktibong nagsasagawa ng negatibong salamangka 555 00:25:05,462 --> 00:25:09,049 para kung ano ang nakikita niya maraming lehitimong dahilan. 556 00:25:12,302 --> 00:25:14,054 - Hi, Elias. - Hello. 557 00:25:14,263 --> 00:25:15,597 - Magandang makilala ka. - Magandang makilala din kita. 558 00:25:15,639 --> 00:25:16,598 - Oo, talagang. 559 00:25:16,640 --> 00:25:18,350 Wow, hindi kapani-paniwala ang kwentong ito. 560 00:25:18,392 --> 00:25:19,184 - [Elias] Salamat. 561 00:25:19,226 --> 00:25:21,603 - [Liam] Ang New Orleans ay kilala na kilala sa voodoo, 562 00:25:21,645 --> 00:25:23,939 pero ano ang practice mo? 563 00:25:23,981 --> 00:25:27,192 {\an8}- Nagsasanay ako ng hoodoo at pangkukulam. 564 00:25:27,234 --> 00:25:29,945 {\an8}Mayroon akong ilang iba pa kaugnayan sa iba pang mga tradisyon, 565 00:25:29,987 --> 00:25:32,281 {\an8}ngunit lahat ng uri ng mga bagay ang tawag sa akin ng mga tao. 566 00:25:32,322 --> 00:25:35,034 Tinatawag nila akong conjure-man, tinatawag nila akong witch, 567 00:25:35,075 --> 00:25:38,287 tinatawag nila akong magician, tinatawag nila akong pari, 568 00:25:38,328 --> 00:25:40,122 ngunit sa akin, ito ay pareho. 569 00:25:40,164 --> 00:25:41,707 - Interesado akong malaman 570 00:25:41,749 --> 00:25:43,584 tungkol sa mundo ng mga sumpa. 571 00:25:43,625 --> 00:25:44,877 - For sure, kaya natin siguradong may kausap 572 00:25:44,918 --> 00:25:45,711 tungkol sa mga sumpa. 573 00:25:45,753 --> 00:25:46,795 - Sige, saan tayo magsisimula? 574 00:25:47,004 --> 00:25:48,714 - Magsisimula tayo ngayon sa pagbabasa. 575 00:25:48,756 --> 00:25:49,882 - [Liam] Okay, mahusay, gawin natin ito. 576 00:25:49,923 --> 00:25:53,135 (dramatikong musika) 577 00:25:53,177 --> 00:25:56,930 - Bakit isang sumpa at hindi iba pa? 578 00:25:56,972 --> 00:25:59,516 - Mahirap ipaliwanag. 579 00:25:59,558 --> 00:26:02,561 Parang gusto kong i-push the boundaries 580 00:25:59,558 --> 00:26:02,561 Parang gusto kong i-push the boundaries 581 00:26:02,603 --> 00:26:06,648 ng sarili kong karanasan sa abot ng aking makakaya. 582 00:26:06,690 --> 00:26:09,359 May kahulugan ba iyon sa mga tuntunin ng 583 00:26:09,401 --> 00:26:11,445 gawin ang mga practitioner tulad ng iyong sarili, 584 00:26:11,487 --> 00:26:15,324 itinutulak mo ba ang mga hangganan para sa sarili mong karanasan? 585 00:26:15,491 --> 00:26:17,284 - Oo, naiintindihan ko ito. 586 00:26:17,326 --> 00:26:20,078 Sa tingin ko ay gumagawa ka ng mga kasunduan. 587 00:26:20,120 --> 00:26:24,583 Sinasabi mo ang kapalit para sa karagdagang kaalaman 588 00:26:24,625 --> 00:26:28,587 at pananaw sa mga ito esoterikong espirituwal na konsepto, 589 00:26:28,629 --> 00:26:30,756 I'm willing to put myself sa harap ng panganib, 590 00:26:30,798 --> 00:26:34,301 na sa akin ay bahagyang matapang, bahagyang tanga, (tumawa) 591 00:26:34,343 --> 00:26:37,096 which is, ganyan yan tulad ng pinakamahusay, pinakamahusay na mga bagay sa buhay 592 00:26:37,137 --> 00:26:39,181 tipong galing sa ganyang halo 593 00:26:39,223 --> 00:26:44,728 ng paghakbang nang wala feeling mo may net ka na. 594 00:26:46,396 --> 00:26:49,066 Kaya't ang mga tarot card ay isang kasangkapan lamang. 595 00:26:49,107 --> 00:26:52,778 Talagang ang ginagawa ko ay nagsasalita sa espiritu. 596 00:26:52,820 --> 00:26:56,532 Nagtatanong ako partikular tungkol sa anumang gawain na maaari nating gawin, 597 00:26:56,573 --> 00:26:58,617 kung paano ito makakaapekto sa iyo. 598 00:26:58,659 --> 00:27:01,078 Kaya kahit saan ang mago card ay lumalabas sa pagbabasa 599 00:26:58,659 --> 00:27:01,078 Kaya kahit saan ang mago card ay lumalabas sa pagbabasa 600 00:27:01,119 --> 00:27:02,830 ay kung saan pumapasok ang magic sa larawan, 601 00:27:02,871 --> 00:27:05,541 kung saan mahiwagang interes yung chat diba? (tumawa) 602 00:27:05,582 --> 00:27:07,960 Kaya ang sinumang may mga mata upang makakita 603 00:27:08,001 --> 00:27:09,670 at naiintindihan kahit kaunting sining 604 00:27:09,711 --> 00:27:11,713 makikita kung paano ang mga kulay medyo nagbago dito, 605 00:27:11,755 --> 00:27:14,925 at kung ano ang mood binago pagkatapos ng gawain. 606 00:27:14,967 --> 00:27:16,301 Kaya aalis tayo sa Magician card, 607 00:27:16,343 --> 00:27:17,344 sa Tatlo ng Pentacles, 608 00:27:17,386 --> 00:27:19,763 Ang Hangman, at pagkatapos ay ang anino sa sarili. 609 00:27:19,805 --> 00:27:22,391 Parang meron ka medyo positibong buhay. 610 00:27:22,432 --> 00:27:23,976 Mukhang marami kang mahal 611 00:27:24,017 --> 00:27:25,644 at maraming pagkakataon. 612 00:27:26,770 --> 00:27:32,234 Ikaw ay magiging sanhi ng a kaunting pinsala iyon. 613 00:27:33,235 --> 00:27:35,237 {\an8}Makukuha mo ang gusto mo. (tumawa) 614 00:27:35,279 --> 00:27:37,239 Makakakuha ka ng karanasan 615 00:27:37,281 --> 00:27:39,199 at masasagot mo ang iyong mga tanong. 616 00:27:39,241 --> 00:27:40,117 Ikaw ay kinakatawan 617 00:27:40,158 --> 00:27:43,328 habang ang emperador ay sumusulong. 618 00:27:43,370 --> 00:27:45,455 Ang nakikita ko ay pagbabago, 619 00:27:45,497 --> 00:27:47,499 ang iyong ideya ng iyong sarili ay nagbabago. 620 00:27:47,541 --> 00:27:51,128 Ngunit sa tingin ko ang pinakabuod ng kung ano ang sinasabi ng mga kard, 621 00:27:51,170 --> 00:27:53,172 nagbubukas ka ng pinto 622 00:27:53,213 --> 00:27:54,423 na sinasadya mong sabihin 623 00:27:54,464 --> 00:27:57,593 gusto mong maging negatibo, sa negatibong landas, 624 00:27:57,634 --> 00:27:58,927 upang tuklasin kung ano ang nasa likod nito, 625 00:27:58,969 --> 00:28:00,012 at mahahanap mo iyon, 626 00:27:58,969 --> 00:28:00,012 at mahahanap mo iyon, 627 00:28:00,053 --> 00:28:01,471 at ito ay magkakaroon ng masamang epekto 628 00:28:01,513 --> 00:28:03,765 sa mga bagay na na positibo sa paligid mo. 629 00:28:03,807 --> 00:28:05,559 - Tama. - Ayon sa, at pasensya na, 630 00:28:05,601 --> 00:28:06,810 ngunit ito ay kung ano ito ... - Oo, 631 00:28:06,852 --> 00:28:08,437 yan ang sabi sa card. 632 00:28:09,646 --> 00:28:11,398 Ang mga card tulad ng mga ito ngayon. 633 00:28:11,440 --> 00:28:15,277 At kung gusto ko pa magpatuloy sa pagmumura, 634 00:28:15,569 --> 00:28:18,697 bukas ka pa ba sa ideyang gawin ito? 635 00:28:19,781 --> 00:28:24,786 - Oo, ngunit ngayon ito ay mas nakakaaliw. (tumawa) 636 00:28:24,953 --> 00:28:28,206 (nakakatakot na dramatikong musika) 637 00:28:34,087 --> 00:28:38,592 Kaya ngayon, pupunta tayo ginagawa ang paglikha ng isang alindog 638 00:28:38,634 --> 00:28:41,136 upang maging mabisang isang sumpa. 639 00:28:41,178 --> 00:28:42,846 Kami ang mauuna sa pagtali sa iyo 640 00:28:42,888 --> 00:28:46,391 sa isa sa mga kuko ng kabaong na ito. 641 00:28:46,433 --> 00:28:47,517 Kaya ang ilan sa iyong buhok, 642 00:28:47,559 --> 00:28:49,228 itali natin ito sa pako ng kabaong. 643 00:28:49,269 --> 00:28:52,898 Ito ay dapat magpabagal sa iyo nang kaunti, 644 00:28:52,940 --> 00:28:55,108 ginagawa itong mas mahirap para magawa mo ang mga bagay 645 00:28:55,150 --> 00:28:57,069 na inaasahan mong matupad, 646 00:28:57,110 --> 00:29:00,239 At pagkatapos ay pagtataboy sa mga tao sino kaya kung hindi 647 00:28:57,110 --> 00:29:00,239 At pagkatapos ay pagtataboy sa mga tao sino kaya kung hindi 648 00:29:00,280 --> 00:29:02,616 ng tulong sa iyo na malayo sa iyo. 649 00:29:02,658 --> 00:29:05,953 So, (chuckles) parang masaya? (hindi malinaw) 650 00:29:05,994 --> 00:29:07,746 - Okay! - Oo, gawin natin ito. 651 00:29:07,788 --> 00:29:09,081 - Gawin natin ito. - Okay. 652 00:29:10,040 --> 00:29:13,126 (Huminga ng malalim si Elias) 653 00:29:14,127 --> 00:29:15,462 - Mga ninuno, ang mga nagsasakripisyo 654 00:29:15,504 --> 00:29:17,172 dugo, pawis, luha para sa ating buhay, 655 00:29:17,214 --> 00:29:18,131 tinatawag kita. 656 00:29:18,173 --> 00:29:19,633 Hinihiling namin na makasama ka rito. 657 00:29:19,675 --> 00:29:22,094 Hinihiling namin ang iyong pagmamahal, ang iyong karunungan, 658 00:29:22,135 --> 00:29:24,596 ang iyong direksyon, ang iyong pananaw sa aming buhay. 659 00:29:24,638 --> 00:29:27,307 Muli, mga ninuno, ang mga nagsasakripisyo 660 00:29:27,349 --> 00:29:29,559 dugo, pawis, luha para sa ating buhay, 661 00:29:29,601 --> 00:29:30,477 tinatawag ka namin, 662 00:29:30,519 --> 00:29:33,271 hinihiling namin na makasama ka rito. 663 00:29:35,607 --> 00:29:37,901 (tumawa si Elias) 664 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 Walang dapat ikabahala 665 00:29:39,444 --> 00:29:42,155 na matatakot ka ng masyadong masama, gayon pa man. 666 00:29:42,197 --> 00:29:44,199 Ngunit ito ay mangyayari, 667 00:29:44,241 --> 00:29:46,326 hindi ka makikinig sa tinig ng Panginoon, 668 00:29:46,368 --> 00:29:51,164 iyong Diyos na obserbahan, sa gawin ang lahat ng kanyang mga utos 669 00:29:51,206 --> 00:29:53,917 at ang kanyang mga batas, na Iniuutos ko sa iyo sa araw na ito 670 00:29:53,959 --> 00:29:56,461 na ang lahat ng sumpang ito ay darating sa iyo 671 00:29:56,503 --> 00:29:58,005 at aabutan ka. 672 00:29:58,046 --> 00:29:59,172 Sasaktan ka ng Panginoon 673 00:29:59,214 --> 00:30:01,717 na may pagkonsumo at may lagnat, 674 00:29:59,214 --> 00:30:01,717 na may pagkonsumo at may lagnat, 675 00:30:01,758 --> 00:30:04,136 na may pamamaga, at na may matinding pagkasunog. 676 00:30:04,177 --> 00:30:06,847 At hahabulin ka hanggang sa iyong mapahamak. 677 00:30:06,888 --> 00:30:08,265 At ang iyong kalooban... 678 00:30:08,307 --> 00:30:11,768 Hindi namin gusto ang lahat ng iyon, o hindi ba? (tumawa) 679 00:30:13,061 --> 00:30:15,022 Gagawin ng Panginoon ang ulan ng lupa pulbos 680 00:30:15,063 --> 00:30:18,025 at ang alabok mula sa langit ay bababa sa iyo 681 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 hanggang sa ikaw ay mapahamak. 682 00:30:19,735 --> 00:30:20,902 Sasaktan ka ng Panginoon 683 00:30:20,944 --> 00:30:24,156 sa tuhod at sa binti. 684 00:30:24,197 --> 00:30:26,616 Bukod dito, lahat ng ito ang mga sumpa ay darating sa iyo 685 00:30:26,658 --> 00:30:28,201 at hahabulin ka at aabutan ka 686 00:30:28,243 --> 00:30:29,619 hanggang sa ikaw ay mapahamak. 687 00:30:29,661 --> 00:30:33,040 Siya ay maglalabas ng a pamatok na bakal sa iyong leeg 688 00:30:33,081 --> 00:30:34,708 hanggang sa sirain ka niya. 689 00:30:34,750 --> 00:30:38,920 (tense na dramatikong musika) (Bumuntong hininga si Elias) 690 00:30:38,962 --> 00:30:42,424 Mga ninuno, hiniling niya ito 691 00:30:42,466 --> 00:30:45,135 pabor sa kanyang karanasan, 692 00:30:45,177 --> 00:30:46,470 ang kanyang pagnanais na malaman at matuto 693 00:30:46,511 --> 00:30:48,263 at upang lumago sa kanyang sariling espirituwal na pagsasanay. 694 00:30:48,305 --> 00:30:50,724 Hinihiling ko na ibigay mo ito sa kanya, 695 00:30:50,766 --> 00:30:53,185 pero hiniling mo ito. 696 00:30:53,226 --> 00:30:55,729 - Tinanong ko ito, oo. - Okay. 697 00:30:55,771 --> 00:30:57,064 - Kahit na hindi mo ito suot, 698 00:30:57,105 --> 00:30:58,398 ito ay konektado pa rin sa iyo. 699 00:30:58,440 --> 00:31:01,568 (magiliw na nakakatakot na musika) 700 00:30:58,440 --> 00:31:01,568 (magiliw na nakakatakot na musika) 701 00:31:01,610 --> 00:31:04,321 At ito ay langis ng tadhana. 702 00:31:04,946 --> 00:31:07,574 Ang langis ng tadhana ay kamatayan sa aking kaaway. 703 00:31:07,616 --> 00:31:10,535 Ito ay nagmula sa isang palayok na tinatawag na Nganga, 704 00:31:10,577 --> 00:31:12,621 at pagkatapos Ang Nganga ay African necromancy. 705 00:31:13,538 --> 00:31:16,875 Kaya unang dumating ang mga bangungot, 706 00:31:16,917 --> 00:31:20,378 random na damdamin ng pangamba, pagkalito, 707 00:31:20,420 --> 00:31:22,672 ang foggity ng isip, 708 00:31:22,714 --> 00:31:24,091 at pagkatapos ay dumating ang sakit, 709 00:31:26,218 --> 00:31:30,222 kawalan ng kakayahan sa pagtulog, at pagkatapos ay ang pagkawala. 710 00:31:30,263 --> 00:31:31,598 Kailangan mong mahuli ito 711 00:31:31,640 --> 00:31:33,475 sa isang lugar kasama ang prosesong ito. 712 00:31:33,517 --> 00:31:35,060 - Mm-hmm, bago ito maging masyadong malayo. 713 00:31:35,102 --> 00:31:38,063 - Mm-hmm, at kung ikaw huwag gawin ang kailangan, 714 00:31:38,897 --> 00:31:40,732 lahat ng iyon sinasalita ang nilayon. 715 00:31:40,774 --> 00:31:44,027 (nakakatakot na dramatikong musika) 716 00:31:52,202 --> 00:31:57,207 (air whooshing) (nakakatakot na dramatikong musika) 717 00:31:59,501 --> 00:32:04,506 (Tumawa si Elias) (nakakatakot na dramatikong musika) 718 00:31:59,501 --> 00:32:04,506 (Tumawa si Elias) (nakakatakot na dramatikong musika) 719 00:32:09,427 --> 00:32:14,307 - Ayan na. (nakakatakot na dramatikong musika) 720 00:32:14,349 --> 00:32:16,226 - So nagawa na natin? 721 00:32:16,268 --> 00:32:17,102 - Mm-hmm! 722 00:32:18,436 --> 00:32:19,813 - Mas mabigat ang pakiramdam kaysa sa naisip ko. 723 00:32:19,855 --> 00:32:21,398 - Kahanga-hanga, ito ay magiging bumibigat at bumibigat ang pakiramdam 724 00:32:21,440 --> 00:32:24,359 at mas mabigat at mas mabigat parang bakal sa leeg mo. 725 00:32:24,401 --> 00:32:25,277 Tulad ng sinabi, 726 00:32:25,610 --> 00:32:26,987 kung gusto mo talagang makita kung gumagana ito, 727 00:32:27,028 --> 00:32:28,405 pagkatapos ay huwag tanggalin ito. 728 00:32:28,446 --> 00:32:31,199 (tumawa si Elias) 729 00:32:33,410 --> 00:32:35,162 Magiging masaya ito. 730 00:32:35,203 --> 00:32:37,122 - Ano ang pakiramdam mo pagkatapos gawin ito? 731 00:32:37,581 --> 00:32:42,169 (Bumuntong hininga si Elias) (nakakatakot na dramatikong musika) 732 00:32:43,336 --> 00:32:45,755 - Masama. (nakakatakot na dramatikong musika) 733 00:32:45,797 --> 00:32:48,258 - Wow, talagang nakakaakit iyon. 734 00:32:48,300 --> 00:32:52,095 - Ito ay, ngunit iyon ang kapangyarihan na iyong tinatawagan, 735 00:32:52,137 --> 00:32:53,471 ang demonyo, tama ba? 736 00:32:53,513 --> 00:32:57,517 Medyo mapang-akit. (nakakatakot na dramatikong musika) 737 00:32:58,727 --> 00:33:02,606 - At ngayon ay kasama mo na. (nakakatakot na dramatikong musika) 738 00:32:58,727 --> 00:33:02,606 - At ngayon ay kasama mo na. (nakakatakot na dramatikong musika) 739 00:33:16,286 --> 00:33:20,373 (nagpatuloy ang nakakatakot na dramatikong musika) 740 00:33:25,795 --> 00:33:27,464 - Kaya maaaring mangyari ang isang sumpa sa isang tao 741 00:33:27,505 --> 00:33:29,674 {\an8}paniniwalaan man nila ito o kahit alam mo ang tungkol dito, 742 00:33:29,716 --> 00:33:31,218 {\an8}dahil nakakaapekto ang magic 743 00:33:31,259 --> 00:33:33,386 {\an8}ang kalidad ng espiritu sa kanilang mundo. 744 00:33:33,428 --> 00:33:36,056 {\an8}Kung wala kang malakas pakiramdam ng pagkakakilanlan sa sarili, 745 00:33:37,349 --> 00:33:39,434 walang malakas na pakiramdam ng pagkatao, 746 00:33:39,476 --> 00:33:41,603 bagkus sumunod ka na lang ang enerhiya sa paligid mo 747 00:33:41,645 --> 00:33:43,688 gaya ng ipinakita nito, kung gayon hindi mahalaga 748 00:33:43,730 --> 00:33:44,981 maniwala ka man o hindi, 749 00:33:45,023 --> 00:33:47,442 mararamdaman mo ang katangian ng espiritu 750 00:33:47,484 --> 00:33:48,944 iyan ay minamanipula sa paligid mo, 751 00:33:48,985 --> 00:33:50,654 at dadalhin ka nito sa isang landas 752 00:33:50,695 --> 00:33:51,905 magiging negatibo yan. 753 00:33:51,947 --> 00:33:55,033 {\an8}- Sa tingin ko ay may panganib ng paggawa ng isang bagay 754 00:33:55,075 --> 00:33:57,160 {\an8}na nakakapinsala sa iyo, 755 00:33:57,202 --> 00:33:58,662 {\an8}nakakapinsala sa mga nakapaligid sa iyo 756 00:33:58,703 --> 00:34:00,580 {\an8}na maaaring hindi protektado. 757 00:33:58,703 --> 00:34:00,580 {\an8}na maaaring hindi protektado. 758 00:34:00,622 --> 00:34:02,666 Mayroong, tulad ng sinabi ko, mayroong masasamang tao, 759 00:34:02,707 --> 00:34:04,584 may masasamang enerhiya sa uniberso. 760 00:34:04,626 --> 00:34:06,127 At kung pinaglalaruan mo yan 761 00:34:06,169 --> 00:34:07,796 at hindi mo alam kung ano ang iyong ginagawa, 762 00:34:07,837 --> 00:34:09,922 kung gayon ay maswerte kang makalabas nang buhay. 763 00:34:09,965 --> 00:34:12,175 - Kaya mo na ba nakita o naranasan 764 00:34:12,217 --> 00:34:14,469 ang epekto ng dark magic? 765 00:34:14,511 --> 00:34:17,179 {\an8}- Ay oo, nang pumasok sila sa bahay ko. 766 00:34:17,222 --> 00:34:21,351 {\an8}Isang tao, kilala ko eksakto kung sino ang tao. 767 00:34:21,434 --> 00:34:24,771 Habang wala ako, tinutulak niya ang aircon, 768 00:34:24,813 --> 00:34:26,940 at pumasok sa aking bahay. 769 00:34:26,982 --> 00:34:31,110 Ngunit pagkatapos ay pumunta siya sa mga altar, iyon ang pagkakamali. 770 00:34:31,152 --> 00:34:34,239 At nagnakaw siya ng sobra mamahaling alak mula sa mga altar, 771 00:34:34,281 --> 00:34:36,824 mga bagay na itinalaga mula sa mga altar. 772 00:34:36,866 --> 00:34:40,620 Agad kong tinawagan ang bawat isa elder na kilala ko sa bayan, 773 00:34:41,913 --> 00:34:43,665 "Hindi ito tungkol sa paghihiganti, 774 00:34:44,498 --> 00:34:45,750 hindi ito tungkol sa gusto ko 775 00:34:45,792 --> 00:34:48,295 na gustong gumawa ng ilang uri ng dark magic, 776 00:34:48,335 --> 00:34:49,795 Hindi ko siya kayang protektahan. 777 00:34:50,922 --> 00:34:54,467 Nilabag niya ang dambana ko, hindi ko siya kayang protektahan. 778 00:34:54,509 --> 00:34:58,638 "Kailangan mong kunin siya para ibalik iyon." 779 00:34:58,680 --> 00:35:00,640 Makalipas ang pitong araw, patay na siya. 780 00:34:58,680 --> 00:35:00,640 Makalipas ang pitong araw, patay na siya. 781 00:35:00,682 --> 00:35:03,893 (nakakatakot na dramatikong musika) 782 00:35:07,647 --> 00:35:08,732 - Okay, Liam, naririnig mo ba ako? 783 00:35:09,190 --> 00:35:10,483 - [Liam] Oo, naririnig kita. 784 00:35:10,525 --> 00:35:12,861 - Mahusay, maaari kang pumunta sa unahan at buksan ang shutter. 785 00:35:13,403 --> 00:35:15,614 - [Liam] Okay, bukas ang shutter. 786 00:35:16,072 --> 00:35:17,490 Sa nakalipas na ilang buwan, 787 00:35:17,532 --> 00:35:20,285 Narinig ko sa mga nagsasanay ng mahika. 788 00:35:20,327 --> 00:35:22,954 Ngayon, nakikipagpulong ako sa mga parapsychologist 789 00:35:22,996 --> 00:35:25,332 na ang pananaliksik sa isip sa bagay 790 00:35:25,540 --> 00:35:28,877 kasama ang pag-aaral ng mga espirituwal na manggagamot. 791 00:35:29,836 --> 00:35:33,715 Gusto kong malaman kung paano nagaganap ang espirituwal na pagpapagaling, 792 00:35:33,757 --> 00:35:38,136 at dapat ba akong mag-alala tungkol sa kabaligtaran, dark magic? 793 00:35:38,178 --> 00:35:42,223 Tutal, opisyal na akong maldita. 794 00:35:42,265 --> 00:35:45,643 (nakakatakot na dramatikong musika) 795 00:35:45,685 --> 00:35:46,895 - Noong bata pa ako, 796 00:35:46,936 --> 00:35:49,898 very open ang pamilya ko sa uri ng phenomena 797 00:35:49,939 --> 00:35:52,776 dito tayo nag aaral, iba't ibang uri ng pagpapagaling. 798 00:35:52,817 --> 00:35:55,945 Ang aking ina ay isang manggagamot, ito ay isang uri ng bagay sa pamilya. 799 00:35:55,987 --> 00:35:57,405 At noong nasa 20s ako, 800 00:35:57,447 --> 00:36:00,158 Nalaman ko si Rhine Umiral ang Research Center. 801 00:35:57,447 --> 00:36:00,158 Nalaman ko si Rhine Umiral ang Research Center. 802 00:36:00,200 --> 00:36:04,162 Ito ay isang lugar kung saan sila ay siyentipikong nag-aral ng ESP, 803 00:36:04,204 --> 00:36:07,540 PK, at iba't ibang phenomena na naging interesado ako. 804 00:36:07,707 --> 00:36:10,627 {\an8}Buweno, pagkalipas ng maraming taon, noong 2009, 805 00:36:10,669 --> 00:36:13,338 {\an8}Sumali ako sa isang research team at nagsimulang magtrabaho dito. 806 00:36:14,255 --> 00:36:16,341 {\an8}Kapag iniisip ng mga tao ang terminong parapsychology, 807 00:36:16,383 --> 00:36:18,385 nag-iisip sila ng maraming iba't ibang mga bagay. 808 00:36:18,426 --> 00:36:21,763 Maraming tao ang iniisip Bigfoot o Loch Ness Monster, 809 00:36:21,805 --> 00:36:23,890 o alam mo, hinahabol ang mga UFO. 810 00:36:23,932 --> 00:36:26,267 At iyon ay napaka-kagiliw-giliw na mga paksa, 811 00:36:26,309 --> 00:36:28,478 hindi yung pinag-aaralan namin sa parapsychology. 812 00:36:28,520 --> 00:36:30,438 Ang parapsychology ay talagang isang agham 813 00:36:30,480 --> 00:36:33,316 na nag-aaral ng limang napaka tiyak na kababalaghan. 814 00:36:33,358 --> 00:36:37,362 {\an8}Ang isa ay telepathy, isip sa komunikasyon sa isip, 815 00:36:37,404 --> 00:36:40,073 {\an8}isa pa, clairvoyance, pagkuha ng impormasyon 816 00:36:40,115 --> 00:36:42,992 {\an8}tungkol sa mga bagay o kaganapan na nakatago. 817 00:36:43,118 --> 00:36:45,245 {\an8}Ang ikatlong bahagi ay ang pagkilala, 818 00:36:45,286 --> 00:36:47,747 {\an8}pagkuha ng impormasyon sa paglipas ng panahon. 819 00:36:47,789 --> 00:36:50,125 Igrupo namin sila at tinatawag silang ESP 820 00:36:50,166 --> 00:36:52,836 o dagdag na pandama na pang-unawa. 821 00:36:52,877 --> 00:36:54,379 Bilang karagdagan sa ESP, 822 00:36:54,421 --> 00:36:56,923 {\an8}nag-aaral din kami ng psychokinesis, 823 00:36:56,965 --> 00:36:59,259 {\an8}pakikipag-ugnayan sa isip. 824 00:36:59,300 --> 00:37:02,053 {\an8}Ang ikalimang bahagi ay ang mga pag-aaral sa kaligtasan. 825 00:36:59,300 --> 00:37:02,053 {\an8}Ang ikalimang bahagi ay ang mga pag-aaral sa kaligtasan. 826 00:37:02,095 --> 00:37:04,139 {\an8}Kabilang ang lahat ng mga pag-aaral sa kaligtasan 827 00:37:04,180 --> 00:37:06,266 mula sa mga karanasan sa malapit na kamatayan, 828 00:37:06,307 --> 00:37:07,475 mga karanasan sa labas ng katawan, 829 00:37:07,517 --> 00:37:09,602 nakaraang buhay o reincarnation. 830 00:37:09,644 --> 00:37:10,854 So yun yung limang area 831 00:37:10,895 --> 00:37:12,188 na pinag-aaralan ng mga parapsychologist. 832 00:37:12,230 --> 00:37:15,608 (dramatikong musika) 833 00:37:15,650 --> 00:37:18,153 Ito ay isang photo multiplier tube 834 00:37:18,194 --> 00:37:21,865 na sumusukat ng talagang mababang antas ng liwanag. 835 00:37:21,906 --> 00:37:26,494 Ang mga tao ay likas na gumagawa napakababang antas ng liwanag 836 00:37:26,661 --> 00:37:28,538 sa hanay ng ultraviolet. 837 00:37:28,580 --> 00:37:30,457 At kaya kung ano ang hinahanap namin dito 838 00:37:30,498 --> 00:37:33,793 ay upang makita kung ang mga tao ay gumagawa ng pagpapagaling, 839 00:37:33,835 --> 00:37:37,964 meditasyon, martial arts, o anumang uri ng aktibidad ng psy, 840 00:37:38,006 --> 00:37:41,259 kung may pagbabago sa antas ng liwanag mula sa kanila. 841 00:37:41,551 --> 00:37:43,803 At kaya na kung ano ito ang makina ay idinisenyo upang gawin. 842 00:37:45,680 --> 00:37:47,974 Kinukuha namin ang mga taong nagsasabing sila ay mga manggagamot, 843 00:37:48,016 --> 00:37:50,018 hindi kami nagsusuri para masigurado na mga healer sila. 844 00:37:50,059 --> 00:37:51,269 Ginagawa iyon ng mga tao sa ibang mga lab, 845 00:37:51,311 --> 00:37:53,605 ginagawa iyon ng mga taong gumagawa ng medikal na gawain. 846 00:37:53,646 --> 00:37:55,690 Ang ginagawa namin dito ay sinusubukan naming sabihin. 847 00:37:55,857 --> 00:37:58,234 "Ano ang mekanismo sa likod ng pagpapagaling?" 848 00:37:58,276 --> 00:38:00,403 Sige, Liam, nakakuha kami ng magandang baseline. 849 00:37:58,276 --> 00:38:00,403 Sige, Liam, nakakuha kami ng magandang baseline. 850 00:38:00,445 --> 00:38:02,614 Gusto mo bang mauna at simulan ang iyong pagmumuni-muni ngayon? 851 00:38:02,822 --> 00:38:04,866 - [Liam] Okay, simulan mo na ang meditasyon. 852 00:38:05,658 --> 00:38:08,411 (dramatikong musika) 853 00:38:11,581 --> 00:38:14,167 Para makita mo kami nagsimula ang aktibong sesyon, 854 00:38:14,209 --> 00:38:17,462 at nagkaroon kami ng isang spike na umakyat sa 12 mula sa baseline, 855 00:38:17,504 --> 00:38:20,381 na wala pang pito bago pa man. 856 00:38:20,423 --> 00:38:21,841 Nagkaroon lang kami ng isang spike na umabot sa 12, 857 00:38:21,883 --> 00:38:23,551 iyon ay isang magandang pagkakaiba, 858 00:38:23,593 --> 00:38:26,137 ngunit gusto naming makita ng kaunti higit pa sa isa. 859 00:38:26,179 --> 00:38:27,847 Kaya gusto naming makita kung mayroon pa kaming makukuha 860 00:38:27,889 --> 00:38:30,433 ng mga sa buong ang aktibong session dito. 861 00:38:30,475 --> 00:38:34,020 Ang baseline ay karaniwang tungkol sa 12 hanggang 20 photon sa isang segundo. 862 00:38:34,062 --> 00:38:36,898 Nakikita namin ang bilang na iyon ay tumalon sa 80. 863 00:38:36,940 --> 00:38:38,483 Apat na beses ito sa baseline, 864 00:38:38,525 --> 00:38:41,110 napakalaki ng istatistika. 865 00:38:41,152 --> 00:38:44,239 Ngunit nakikita rin natin ang mga tao pumunta sa daan-daan, 866 00:38:44,280 --> 00:38:46,032 sa libu-libo. 867 00:38:46,074 --> 00:38:47,742 Hindi mo kailangan ng mga istatistika upang malaman ito. 868 00:38:47,784 --> 00:38:50,662 May kakaiba nangyayari sa lab doon. 869 00:38:51,496 --> 00:38:52,872 Well, ito ay medyo marami 870 00:38:52,914 --> 00:38:55,124 flat baseline sa kabuuan. - Okay. 871 00:38:55,166 --> 00:38:57,377 - Ngunit nagkaroon ng kaunting pagkakaiba. 872 00:38:57,418 --> 00:38:58,419 - Mm! - At kung titingnan mo 873 00:38:58,461 --> 00:39:01,089 sa graph dito, makikita mo, 874 00:38:58,461 --> 00:39:01,089 sa graph dito, makikita mo, 875 00:39:01,130 --> 00:39:05,051 sa sandaling nagsimula ka, kami nakita itong tumalon hanggang 11 o 12. 876 00:39:05,093 --> 00:39:08,638 Ngayon, karaniwang gusto namin makakita ng maraming pagtalon tulad nito. 877 00:39:08,680 --> 00:39:12,308 Kaya hindi ko ito isasaalang-alang talagang malakas na indikasyon, 878 00:39:12,350 --> 00:39:13,142 ngunit ito ay isang simula. 879 00:39:13,309 --> 00:39:14,853 - Okay. (tumawa si John) 880 00:39:14,894 --> 00:39:17,730 - Kung ang bio-energy na ito, kung ito ultraviolet light 881 00:39:17,772 --> 00:39:21,192 na nanggaling sa mga tao ay ginagamit bilang isang carrier wave 882 00:39:21,234 --> 00:39:23,736 upang maglipat ng impormasyon sa pagitan ng mga tao 883 00:39:23,778 --> 00:39:27,282 at payagan ang pagpapagaling mangyari sa ibang tao, 884 00:39:27,323 --> 00:39:29,951 baka kung ano yun hinahanap namin sa aming lab. 885 00:39:29,993 --> 00:39:31,911 Dito tayo ngayon, 886 00:39:31,953 --> 00:39:34,289 tumitingin sa pagpapagaling sa larangan ng parapsychology. 887 00:39:34,330 --> 00:39:37,166 (dramatikong musika) 888 00:39:38,501 --> 00:39:40,962 - [Liam] Kung mga tao mayroon itong kakayahang magpagaling, 889 00:39:41,004 --> 00:39:42,839 sa tingin mo ba may kakayahan ang mga tao 890 00:39:42,880 --> 00:39:44,257 na gawin ang kabaligtaran nito 891 00:39:44,299 --> 00:39:46,175 at maglagay ng sumpa sa isang tao, 892 00:39:46,217 --> 00:39:48,052 halimbawa, at nagpapasakit sa kanila? 893 00:39:49,387 --> 00:39:50,305 - Ako, hindi ko maintindihan, 894 00:39:50,346 --> 00:39:53,933 bakit mo hahayaan may sinaktan ka ba? 895 00:39:54,809 --> 00:39:58,354 Kahit sinong kayang magpaapekto isang tao sa isang malusog na paraan 896 00:39:58,396 --> 00:40:01,316 maaari ring makaapekto sila sa negatibong paraan din 897 00:39:58,396 --> 00:40:01,316 maaari ring makaapekto sila sa negatibong paraan din 898 00:40:01,357 --> 00:40:02,650 at makapinsala sa kanilang kalusugan. 899 00:40:02,692 --> 00:40:04,986 Walang gustong maglagay kanilang sarili sa paraang nakakapinsala. 900 00:40:05,028 --> 00:40:07,238 Bakit mo talaga hahayaan ang isang tao na gawin iyon? 901 00:40:07,280 --> 00:40:09,365 Iyon ay magiging isang mapanganib na bagay. 902 00:40:09,407 --> 00:40:11,242 Alam kong meron ka iba ang nasa isip dito. 903 00:40:11,284 --> 00:40:12,911 - Oo, hindi, hindi. 904 00:40:12,952 --> 00:40:16,205 Well, alam mo, ilalagay ko ang mga card na nasa mesa ngayon. 905 00:40:16,247 --> 00:40:18,249 Nakapaligid na ako sa mga tao 906 00:40:18,291 --> 00:40:20,710 na nagmungkahi na mayroon silang kakayahan. 907 00:40:20,752 --> 00:40:23,463 - Oo naman! - At tinanong ko sila 908 00:40:23,504 --> 00:40:25,381 na posibleng gawin iyon sa akin. 909 00:40:25,423 --> 00:40:27,759 (tumawa) 910 00:40:27,800 --> 00:40:32,013 - Okay, (tumawa) ano ang nararamdaman mo? (tumawa) 911 00:40:32,055 --> 00:40:33,598 - [Liam] Ako ay nasa sa gitna niyan ngayon. 912 00:40:33,640 --> 00:40:36,559 - Okay, kung kailangan mo ng tulong, ipaalam sa akin. 913 00:40:38,770 --> 00:40:39,896 Hindi ako nagbibiro. 914 00:40:39,938 --> 00:40:43,191 (nakakatakot na dramatikong musika) 915 00:40:47,946 --> 00:40:50,990 - Pagkaraan ng ilang linggo Sinumpa ako ni Elias 916 00:40:51,032 --> 00:40:55,662 at nagsimula akong kumuha ng ilan medyo nakakabagabag na panaginip, 917 00:40:55,703 --> 00:40:58,957 kinilig talaga ako sa latest 918 00:40:58,998 --> 00:41:02,502 at iniwan akong balisa lang buong araw. 919 00:40:58,998 --> 00:41:02,502 at iniwan akong balisa lang buong araw. 920 00:41:02,543 --> 00:41:05,797 (tense na dramatikong musika) 921 00:41:08,758 --> 00:41:13,763 (latch rattling) (tense na dramatikong musika) 922 00:41:17,225 --> 00:41:20,019 Sa tingin ko kailangan kong makuha ilang payo sa mga panganib 923 00:41:20,061 --> 00:41:22,772 sa kung ano ang potensyal kong ginagawa sa aking pag-iisip. 924 00:41:23,898 --> 00:41:25,483 {\an8}- Napansin kong hindi ka nagsusuot ng sumpa 925 00:41:25,525 --> 00:41:27,360 {\an8}sa iyong leeg ngayon. 926 00:41:27,402 --> 00:41:30,613 {\an8}- Kaya't sinabi sa akin na ito ay nasa pinakamalakas 927 00:41:30,655 --> 00:41:32,323 pag sinuot ko sa leeg ko. 928 00:41:32,365 --> 00:41:34,033 Ngunit sa anumang paraan ay nakakabit ito sa akin 929 00:41:34,075 --> 00:41:36,244 at ginagawa ang gawain nito anuman. 930 00:41:36,285 --> 00:41:40,665 Sa loob ng humigit-kumulang 3 hanggang 4 na linggo ng dumaan sa karanasang iyon, 931 00:41:40,707 --> 00:41:44,544 Nagsimula akong magkaroon ng ilang masamang panaginip, 932 00:41:45,420 --> 00:41:50,425 mga pangarap na higit pa marahas, mas makasalanan. 933 00:41:50,967 --> 00:41:55,138 Nagkaroon ako ng panaginip kung saan Ako ay binihag 934 00:41:55,179 --> 00:41:57,056 o may pupuntahan, 935 00:42:00,393 --> 00:42:05,398 pahirapan ang pusa ko 936 00:42:05,523 --> 00:42:07,066 at gawin akong panoorin ito. 937 00:42:09,027 --> 00:42:10,528 Ang tanging paraan para pigilan itong mangyari 938 00:42:10,570 --> 00:42:12,238 ay magiging kung mayroon ako 939 00:42:15,074 --> 00:42:17,076 sinubukan kong patulugin ang pusa ko 940 00:42:18,703 --> 00:42:20,038 para pigilan siya sa paghihirap. 941 00:42:22,540 --> 00:42:25,084 At ang panaginip na iyon 942 00:42:26,669 --> 00:42:28,921 talagang, talagang nakuha sa akin. 943 00:42:28,963 --> 00:42:30,715 - Pupusta ako. (tumawa) - Oo. 944 00:42:31,924 --> 00:42:33,259 Isa iyon sa mga sandaling iyon, 945 00:42:33,301 --> 00:42:35,470 lalo na nung naramdaman ko, 946 00:42:35,511 --> 00:42:39,390 baka nakakarating sa akin ang mga bagay na ito. 947 00:42:40,850 --> 00:42:43,978 Para sa akin, naghahanap ng isang bagay na tulad nito, 948 00:42:44,020 --> 00:42:45,646 naghahanap ng mga sumpa, 949 00:42:45,688 --> 00:42:49,317 ano ang mga potensyal sikolohikal na panganib para sa akin? 950 00:42:49,358 --> 00:42:50,735 - Well, sa tingin ko ang ilan sa kanila 951 00:42:50,777 --> 00:42:53,196 naranasan mo na diba? 952 00:42:53,237 --> 00:42:55,364 Ang pagkabalisa at, tama, 953 00:42:55,406 --> 00:42:57,700 isang uri ng ilang takot na dumating up. 954 00:42:57,742 --> 00:42:59,869 Sa tingin ko, natural lang ang mga iyon, 955 00:42:59,911 --> 00:43:03,664 normal, tama, mga mungkahi. 956 00:42:59,911 --> 00:43:03,664 normal, tama, mga mungkahi. 957 00:43:03,706 --> 00:43:06,793 Nilalampasan nila ang makatuwirang pag-iisip. 958 00:43:06,834 --> 00:43:08,753 Pumunta sila mismo sa subconscious, 959 00:43:08,795 --> 00:43:10,963 lampasan ang makatuwirang pag-iisip, 960 00:43:11,005 --> 00:43:12,381 at pagkatapos ay naiimpluwensyahan nila, 961 00:43:12,423 --> 00:43:15,968 hindi lamang ang iyong mga inaasahan at ang iyong mga pananaw, 962 00:43:16,010 --> 00:43:19,931 ngunit ang iyong pag-uugali ay wala malay mo naman. 963 00:43:19,972 --> 00:43:22,266 Sa tantiya ko, ang panganib ay kung gayon 964 00:43:22,308 --> 00:43:26,646 pumapalit lang ito at nagiging negatibo ang lahat, 965 00:43:26,687 --> 00:43:29,398 nagiging problema ang lahat. 966 00:43:29,440 --> 00:43:32,443 At ang ginawa mo ay lumabas ka at sinabing, 967 00:43:32,485 --> 00:43:34,987 "Sasali ako ang negatibo ngayon." 968 00:43:35,029 --> 00:43:37,406 At hanggang saan mo ito dadalhin? 969 00:43:37,448 --> 00:43:42,245 Sa anong punto doon sapat na pagkabalisa para sa iyo, 970 00:43:42,286 --> 00:43:44,121 sapat na masamang panaginip para sa iyo, 971 00:43:44,163 --> 00:43:47,959 sapat na mga bagay para makapili ka 972 00:43:48,000 --> 00:43:49,418 sumandal sa positibo? 973 00:43:52,463 --> 00:43:55,091 - [Liam] Nakakainis gaya ng dati, 974 00:43:55,132 --> 00:43:57,510 Hindi ko iniisip ang aking mga marahas na bangungot 975 00:43:57,552 --> 00:43:59,345 sapat na para kumbinsihin ako 976 00:43:59,387 --> 00:44:03,558 ng pagkakaroon ng magic pa lang. 977 00:43:59,387 --> 00:44:03,558 ng pagkakaroon ng magic pa lang. 978 00:44:03,599 --> 00:44:05,893 Kaya napagpasyahan kong pumunta pa. 979 00:44:05,935 --> 00:44:09,647 Naghahanap ako ng iba sumpa mula sa isang lugar na kilala 980 00:44:09,689 --> 00:44:12,817 para sa ilan sa pinakamatanda naitalang mga aral ng mahika 981 00:44:12,859 --> 00:44:13,651 sa mundo. 982 00:44:13,693 --> 00:44:17,196 (upbeat na dramatikong musika) 983 00:44:17,238 --> 00:44:19,282 Marahil ito ay mapanuksong kapalaran, 984 00:44:19,323 --> 00:44:21,117 ngunit iniingatan ko ang aking sumpa 985 00:44:21,159 --> 00:44:23,870 habang naglalakbay ako sa isang lugar na kilala bilang. 986 00:44:23,911 --> 00:44:26,372 "Ang Lupain ng Black Magic." 987 00:44:26,539 --> 00:44:29,292 (dramatikong musika) 988 00:44:32,211 --> 00:44:34,213 Naglalakbay ako sa nayon ng Mayong 989 00:44:34,255 --> 00:44:36,048 sa pinaka hilagang-silangan ng India. 990 00:44:37,425 --> 00:44:40,720 {\an8}Nakahiga sa pampang ng ang malawak na Brahmaputra River, 991 00:44:40,761 --> 00:44:42,805 {\an8}Tradisyunal na pamumuhay ni Mayong 992 00:44:42,847 --> 00:44:45,975 natatakpan ang mayamang kasaysayan nito ng mahika, 993 00:44:46,017 --> 00:44:49,937 pangkukulam, at maging ang paghahain ng tao. 994 00:44:51,647 --> 00:44:54,609 Ang walang patid nitong angkan ng mahiwagang aral 995 00:44:54,650 --> 00:44:57,028 ay dumaan sa mga henerasyon 996 00:44:57,069 --> 00:44:58,738 sa daan-daang taon. 997 00:45:00,656 --> 00:45:04,702 Ngayon, ilegal na magsagawa ng dark magic, 998 00:45:04,744 --> 00:45:07,538 at ang mga gawi ay nababalot ng lihim. 999 00:45:09,916 --> 00:45:11,834 Sa kabutihang palad, mayroon akong isang matandang kaibigan 1000 00:45:11,876 --> 00:45:14,503 na batikang mamamahayag dito sa India 1001 00:45:14,545 --> 00:45:16,380 at pumayag siyang tulungan akong maghanap 1002 00:45:16,422 --> 00:45:20,051 ilan sa mga mailap ng India mga magic practitioner. 1003 00:45:20,092 --> 00:45:22,845 (dramatikong musika) 1004 00:45:24,847 --> 00:45:26,390 - Hindi maliit na lugar ang Mayong. 1005 00:45:26,432 --> 00:45:28,684 Ito ay dapat sa, marahil sa 50, 60, 70s 1006 00:45:28,726 --> 00:45:30,519 square kilometers area. 1007 00:45:30,561 --> 00:45:34,523 At si Mayong ay medyo sentro ng lindol 1008 00:45:34,565 --> 00:45:38,361 ng lahat ng black magic sa bansang ito. 1009 00:45:39,862 --> 00:45:42,531 Kaya itong lugar kung saan kami naroroon ngayon 1010 00:45:42,573 --> 00:45:45,576 ay isang templo na nakapaligid dito 1011 00:45:45,618 --> 00:45:47,245 sa daan-daang taon na ngayon. 1012 00:45:47,286 --> 00:45:49,872 At ito ay isang pangunahing lokasyon 1013 00:45:49,914 --> 00:45:51,874 kung saan pumupunta ang mga tao upang linisin ang kanilang sarili 1014 00:45:51,916 --> 00:45:55,086 ng anumang black magic na iyon naisagawa sa kanila. 1015 00:45:55,127 --> 00:45:57,004 - Gaano kahirap ang magiging 1016 00:45:57,046 --> 00:46:00,341 para makakita ng black magic magsanay para sa ating sarili? 1017 00:45:57,046 --> 00:46:00,341 para makakita ng black magic magsanay para sa ating sarili? 1018 00:46:00,383 --> 00:46:03,844 {\an8}- Ito ay pinagbawalan ng Indian batas, napakahirap. 1019 00:46:03,886 --> 00:46:06,514 {\an8}Natatakot ang mga tao upang pag-usapan ito, 1020 00:46:06,555 --> 00:46:08,432 {\an8}makakalimutan kahit ipakita sa iyo. 1021 00:46:08,474 --> 00:46:10,685 Hindi ito magiging isang madaling gawain. 1022 00:46:10,726 --> 00:46:11,769 Ang practitioner dito, 1023 00:46:11,811 --> 00:46:14,855 tinutulungan niyang alisin ang black magic sa iyo. 1024 00:46:14,897 --> 00:46:16,857 Kaya't maaaring may manglamlam sa iyo, 1025 00:46:16,899 --> 00:46:18,985 inaalis niya ang lahat ng mga espiritung iyon. 1026 00:46:19,026 --> 00:46:21,445 Sabi niya kaya niya para linisin iyon para sa iyo. 1027 00:46:22,947 --> 00:46:27,159 - Isa si Tara Baba sa India mystical tantric practitioners 1028 00:46:27,201 --> 00:46:30,830 na sinasabing may hawak ng kakayahang maghabi nang sama-sama 1029 00:46:30,871 --> 00:46:34,250 kapwa ang ating pisikal at supernatural na mundo. 1030 00:46:35,376 --> 00:46:36,919 I'm hoping na matuto pa 1031 00:46:36,961 --> 00:46:39,755 tungkol sa kapangyarihan ng sinaunang gawaing ito 1032 00:46:39,797 --> 00:46:43,634 bago ako maghanap ng dark magic experience. 1033 00:47:05,865 --> 00:47:07,616 {\an8}- [Liam] Kaibigan mo sila? 1034 00:47:30,639 --> 00:47:32,975 Ah, kaya ito ay pag-aari 1035 00:47:33,017 --> 00:47:34,018 ng isang djinn. - Oo, oo, oo! 1036 00:48:00,753 --> 00:48:04,965 - [Liam] Kinilig ako sa mga eksena ng totoong buhay exorcism. 1037 00:48:05,007 --> 00:48:07,593 (sigaw ng pasyente) 1038 00:48:07,635 --> 00:48:11,222 Masama man o hindi espiritu o simpleng paniniwala 1039 00:48:11,263 --> 00:48:13,724 sa pamamagitan ng kapangyarihan ng mungkahi, 1040 00:48:13,766 --> 00:48:16,685 alinman sa paraan, naalala ko kung gaano ka-fragile 1041 00:48:16,727 --> 00:48:20,689 at madaling kapitan ng ating isipan maaaring maging sa mga panganib na ito, 1042 00:48:21,649 --> 00:48:24,276 lalo na kung hahanapin natin sila. 1043 00:48:24,318 --> 00:48:27,571 (nakakatakot na dramatikong musika) 1044 00:48:31,492 --> 00:48:35,704 (kumalabog ng apoy) (nakakatakot na dramatikong musika) 1045 00:48:35,746 --> 00:48:37,957 Ang espirituwal na pagsasanay ng Tantra 1046 00:48:37,998 --> 00:48:40,876 syempre higit pa sa pangkukulam. 1047 00:48:42,086 --> 00:48:44,463 Unang naitala noong ika-6 na siglo, 1048 00:48:44,505 --> 00:48:47,967 nagmumungkahi ang pagtuturo nito lahat ng bagay sa materyal na mundong ito 1049 00:48:48,008 --> 00:48:52,596 ay interconnected at infused na may banal na kapangyarihang pambabae. 1050 00:48:54,723 --> 00:48:57,685 Ang obsession ko sa paghahanap ng dark magic 1051 00:48:57,726 --> 00:49:01,480 parang nakahanay sa isang mahalagang tantric na prinsipyo, 1052 00:48:57,726 --> 00:49:01,480 parang nakahanay sa isang mahalagang tantric na prinsipyo, 1053 00:49:01,522 --> 00:49:05,234 na sa pamamagitan ng aktibong pakikisangkot sa ating espirituwal na mga hadlang, 1054 00:49:05,276 --> 00:49:07,611 tulad ng pagnanais at takot, 1055 00:49:07,653 --> 00:49:09,613 matututo tayong malampasan ang mga ito 1056 00:49:09,655 --> 00:49:13,409 at maging interwoven pisikal at espirituwal 1057 00:49:13,868 --> 00:49:15,995 sa lahat ng nakapaligid sa atin. 1058 00:49:16,162 --> 00:49:18,873 (dramatikong musika) 1059 00:49:19,457 --> 00:49:22,418 Ngayong gabi ay isang mahalagang pagdiriwang ng Hindu, 1060 00:49:22,460 --> 00:49:24,462 at sa mga templo sa buong bansa, 1061 00:49:24,503 --> 00:49:28,382 magkakaroon ng malalaking pagdiriwang bilang parangal kay Lord Ganesh. 1062 00:49:29,425 --> 00:49:31,302 Ito ay isang mahalagang pagkakataon 1063 00:49:31,343 --> 00:49:33,929 para makahanap ng ilang lokal na magic practitioner. 1064 00:49:35,139 --> 00:49:37,183 Para matulungan akong mag-navigate sa festival, 1065 00:49:37,224 --> 00:49:38,767 Nakikipagpulong ako sa lokal na gabay 1066 00:49:38,809 --> 00:49:41,353 at photographer ng wildlife, si Champak. 1067 00:50:01,707 --> 00:50:04,418 - [Liam] Sa gabi nagpapatuloy ang mga pagdiriwang, 1068 00:50:04,460 --> 00:50:06,837 ang aming koponan ay gumagawa ng isang mahalagang koneksyon 1069 00:50:06,879 --> 00:50:08,923 kasama nitong malihim na tantric 1070 00:50:09,006 --> 00:50:12,176 na pumayag na magsagawa ng dark magic ritual, 1071 00:50:12,218 --> 00:50:14,720 ngunit sa malayong gubat lamang. 1072 00:50:15,846 --> 00:50:18,182 Pinayuhan kami ng mga lokal na tantric 1073 00:50:18,224 --> 00:50:20,142 huwag makipagsapalaran sa ligaw 1074 00:50:20,184 --> 00:50:22,645 kasama nitong hindi kilalang practitioner. 1075 00:50:22,686 --> 00:50:25,064 Ngunit ang oras ko dito ay malapit na 1076 00:50:25,105 --> 00:50:26,899 at determinado akong maranasan 1077 00:50:26,941 --> 00:50:29,860 isang dark magic ritual para sa sarili ko. 1078 00:50:46,502 --> 00:50:47,211 {\an8}- Tama. 1079 00:50:53,634 --> 00:50:54,635 {\an8}- Okay! 1080 00:50:59,807 --> 00:51:01,350 {\an8}- Iyan ang sinabi niya sa iyo? 1081 00:50:59,807 --> 00:51:01,350 {\an8}- Iyan ang sinabi niya sa iyo? 1082 00:51:02,268 --> 00:51:03,602 {\an8}- Magkakaroon ba ng mga armas? 1083 00:51:10,109 --> 00:51:12,611 {\an8}- Iyon ay, sa palagay ko ay bagong impormasyon iyon. 1084 00:51:23,205 --> 00:51:24,373 - Kung gayon hindi na tayo makakabalik. 1085 00:51:24,415 --> 00:51:26,166 - Hindi! - Mukhang napakahiwalay. 1086 00:51:38,053 --> 00:51:39,388 {\an8}- Tama. 1087 00:51:39,596 --> 00:51:41,932 {\an8}- Tama, matutulog na yata tayo ito at tingnan lamang kung ano ang magagawa natin 1088 00:51:41,974 --> 00:51:44,351 'kasi ayaw ko umuwi ka at huwag mong kunin, 1089 00:51:44,393 --> 00:51:46,395 ngunit tiyak na hindi ako ilalagay sa panganib ang sinuman. 1090 00:51:46,437 --> 00:51:49,857 - Oo! (nakakatakot na dramatikong musika) 1091 00:51:59,575 --> 00:52:02,828 - [Liam] Espiritwal ng India maagang gumising ang mga deboto 1092 00:51:59,575 --> 00:52:02,828 - [Liam] Espiritwal ng India maagang gumising ang mga deboto 1093 00:52:02,870 --> 00:52:04,788 upang simulan ang kanilang pang-araw-araw na panalangin. 1094 00:52:07,625 --> 00:52:12,129 Ito ay isang lugar kung saan pareho buhay at kamatayan ay ipinagdiriwang. 1095 00:52:12,171 --> 00:52:14,923 (dramatikong musika) 1096 00:52:15,924 --> 00:52:18,552 Ito na ang huling araw natin dito, 1097 00:52:18,594 --> 00:52:21,680 ang aming huling pagkakataon upang makahanap ng tunay na magic. 1098 00:52:21,722 --> 00:52:24,475 (dramatikong musika) 1099 00:52:25,351 --> 00:52:26,894 Kaya sa kabila ng mga babala, 1100 00:52:26,935 --> 00:52:30,064 meron kami ng crew ko nagpasya na makipagkita sa tantric, 1101 00:52:30,105 --> 00:52:34,360 handang dalhin tayo sa kanya lugar ng espirituwal na pagsasanay 1102 00:52:34,401 --> 00:52:36,737 malalim sa kabundukan ng gubat. 1103 00:52:36,820 --> 00:52:39,365 (dramatikong musika) 1104 00:52:40,908 --> 00:52:42,242 Sa mga nakaimpake na gamit, 1105 00:52:42,284 --> 00:52:45,537 simulan namin ang milya at kalahating umakyat sa isang kuweba 1106 00:52:45,579 --> 00:52:48,999 kung saan siya tatawag kanyang diyosa, si Chinnamasta. 1107 00:52:50,751 --> 00:52:52,628 Mukhang angkop na ang aking paglalakbay 1108 00:52:52,670 --> 00:52:56,090 upang mahanap ang liwanag mula sa dilim ay humantong sa akin sa Chinnamasta, 1109 00:52:57,383 --> 00:53:00,928 ang diyosa ng buhay at kamatayan, 1110 00:52:57,383 --> 00:53:00,928 ang diyosa ng buhay at kamatayan, 1111 00:53:00,969 --> 00:53:03,555 ng pagkasira at paglilibang, 1112 00:53:04,431 --> 00:53:07,142 ang diyosa ng mga kontradiksyon. 1113 00:53:07,184 --> 00:53:10,229 (tense na dramatikong musika) 1114 00:53:10,270 --> 00:53:12,439 Habang malapit na kami sa aming destinasyon, 1115 00:53:12,481 --> 00:53:14,775 tumawid kami sa isang ring ng brush fires. 1116 00:53:15,984 --> 00:53:19,279 Sabi ko hindi sila masusunog lampas sa mga tuyong dahon. 1117 00:53:20,364 --> 00:53:23,701 Baka ang sumpa lang nakadikit na sa akin, 1118 00:53:23,742 --> 00:53:27,371 pero wala akong magawa kundi yun ang aming mga pagpipilian para sa pagtakas 1119 00:53:27,413 --> 00:53:29,039 ay sinasakal. 1120 00:53:29,081 --> 00:53:32,209 (tense na dramatikong musika) 1121 00:53:47,599 --> 00:53:50,144 Inihahanda ng mga tantric ang sagradong espasyo 1122 00:53:50,185 --> 00:53:52,146 na may mga handog sa mga diyos 1123 00:53:52,187 --> 00:53:54,231 habang hinihintay natin ang gabi. 1124 00:53:55,315 --> 00:53:57,943 Ngayong gabi, susubukan ng tantric dito 1125 00:53:57,985 --> 00:54:00,571 at tawagin ang espiritu ng Chinnamasta. 1126 00:53:57,985 --> 00:54:00,571 at tawagin ang espiritu ng Chinnamasta. 1127 00:54:00,612 --> 00:54:01,488 - Oo. - At ang espiritung iyon 1128 00:54:01,530 --> 00:54:02,948 ay hahatol sa atin. 1129 00:54:20,716 --> 00:54:23,093 - [Liam] Habang papalapit ng papalapit ang gabi, 1130 00:54:23,135 --> 00:54:25,512 itinuon ng tantric ang kanyang isip, 1131 00:54:25,554 --> 00:54:27,765 handa na para sa ritwal ngayong gabi. 1132 00:54:29,516 --> 00:54:32,352 Bago ako magkaroon ng pagkakataon upang tanungin ang mga pagpipilian 1133 00:54:32,394 --> 00:54:34,396 na nagdala sa akin dito, 1134 00:54:34,438 --> 00:54:36,940 Pinapatawag ako sa sagradong espasyo. 1135 00:54:37,399 --> 00:54:40,527 {\an8}- Liam, halika, halika rito. 1136 00:54:42,529 --> 00:54:45,991 - [Liam] Hindi kailanman bago literal na ba talaga ang kapalaran ko 1137 00:54:46,033 --> 00:54:48,202 sa kamay ng mga diyos. 1138 00:55:26,406 --> 00:55:29,618 (nakakatakot na dramatikong musika) 1139 00:55:39,586 --> 00:55:43,674 (nagpatuloy ang nakakatakot na dramatikong musika) 1140 00:55:58,647 --> 00:56:01,733 - Mabuti ang pakiramdam, nakakarelaks. 1141 00:55:58,647 --> 00:56:01,733 - Mabuti ang pakiramdam, nakakarelaks. 1142 00:56:04,486 --> 00:56:05,696 {\an8}- Mm-hmm, oo. 1143 00:56:05,862 --> 00:56:08,448 - Mm-hmm? - Mm-hmm, nakakarelaks. 1144 00:56:18,041 --> 00:56:21,044 - [Liam] Hindi ako sigurado kung ano ang inaasahan ko. 1145 00:56:21,086 --> 00:56:25,299 Marahil ang diyosa mismo ay bumangon mula sa apoy. 1146 00:56:25,340 --> 00:56:29,219 Ngunit ang tunay na magic ay hindi isang panlilinlang sa palabas sa entablado. 1147 00:56:33,724 --> 00:56:35,100 - Masarap ang pakiramdam ko, malakas ang pakiramdam ko. 1148 00:56:35,726 --> 00:56:36,768 {\an8}- Oo, oo. 1149 00:56:37,728 --> 00:56:39,646 {\an8}- Mm-hmm, oo, ginagawa ko. 1150 00:57:07,257 --> 00:57:09,926 (nakakatakot na dramatikong musika) 1151 00:57:09,968 --> 00:57:13,597 - May mga pagkakataon sa buhay ko nang makakita ako ng mga pahiwatig 1152 00:57:13,639 --> 00:57:17,017 upang tayong lahat ay magkaugnay sa pangkalahatan 1153 00:57:17,059 --> 00:57:19,478 at espirituwal sa isang paraan 1154 00:57:19,519 --> 00:57:21,855 na mahirap tukuyin sa intelektwal. 1155 00:57:22,898 --> 00:57:27,444 I'm starting to realize na ang aking paghahanap ay hindi para sa isang sumpa. 1156 00:57:27,486 --> 00:57:29,029 Naghahanap ako ng pinto, 1157 00:57:29,071 --> 00:57:31,782 para sa isang gateway sa banal, 1158 00:57:32,658 --> 00:57:35,786 bagay na naranasan ko noon. 1159 00:57:35,827 --> 00:57:39,081 (nakakatakot na dramatikong musika) 1160 00:57:45,671 --> 00:57:49,049 May isang malaking pangyayari sa buhay ko, 1161 00:57:49,091 --> 00:57:51,385 Nagkaroon ako ng malaking aksidente sa pag-akyat. 1162 00:57:51,426 --> 00:57:54,221 - Oo, alam kong sinabi mo sa akin tungkol diyan dati. 1163 00:57:54,262 --> 00:57:59,226 - Kaya ako ay umakyat sa isang malaki ruta pauwi sa UK. 1164 00:57:59,267 --> 00:58:00,227 Dumiretso ako sa taas, 1165 00:57:59,267 --> 00:58:00,227 Dumiretso ako sa taas, 1166 00:58:00,268 --> 00:58:02,980 tapos ang paa ko ay naipit sa bato. 1167 00:58:03,021 --> 00:58:06,775 Napagtanto ko na hindi ako naglagay ng sapat na kagamitan 1168 00:58:06,817 --> 00:58:08,986 sa bato habang umaakyat ako. 1169 00:58:09,027 --> 00:58:10,153 Ang ibig sabihin nun 1170 00:58:10,195 --> 00:58:12,989 Malamang tatamaan ako sa lupa kung nahulog ako. 1171 00:58:13,031 --> 00:58:15,283 Ito ay malaking takot, ganap na takot, 1172 00:58:15,325 --> 00:58:19,079 dahil kailangan kong kunin ang aking paa mula sa batong naipit. 1173 00:58:19,121 --> 00:58:20,414 At sa sandaling lumabas ang aking paa, 1174 00:58:20,455 --> 00:58:24,042 bumitaw ang mga kamay ko, at nahulog ako. 1175 00:58:24,084 --> 00:58:27,087 Naalala ko lang nilagay ang mga kamay ko sa mata ko. 1176 00:58:27,129 --> 00:58:29,297 Naaalala ko lang na naisip ko, "Mamamatay ako. 1177 00:58:30,257 --> 00:58:33,260 ayoko lang tingnan mo kapag nangyari na." 1178 00:58:33,301 --> 00:58:35,595 Dito nagiging kakaiba. 1179 00:58:35,637 --> 00:58:40,434 Nagpunta ako mula sa pinaka takot na naranasan ko sa buhay ko 1180 00:58:42,269 --> 00:58:46,148 sa hindi kapani-paniwalang pakiramdam, 1181 00:58:46,189 --> 00:58:50,027 hindi kapani-paniwalang pakiramdam ng kaligayahan. 1182 00:58:50,068 --> 00:58:55,031 Nakaramdam ako ng kapayapaan 1183 00:58:55,073 --> 00:58:56,950 sa paraang hindi kapani-paniwala. 1184 00:58:56,992 --> 00:59:01,955 Hanggang ngayon lang, walang sense. 1185 00:58:56,992 --> 00:59:01,955 Hanggang ngayon lang, walang sense. 1186 00:59:01,997 --> 00:59:05,667 Sa swerte, hindi ko natamaan ang lupa, at ako ay parang, 1187 00:59:05,792 --> 00:59:07,961 "Buhay ako." (tumawa) 1188 00:59:08,003 --> 00:59:10,255 Naramdaman kong may nahawakan ako 1189 00:59:10,297 --> 00:59:15,719 wala iyon sa aming normal na natural na antas. 1190 00:59:16,011 --> 00:59:17,220 At hindi ko alam kung ano iyon, 1191 00:59:17,262 --> 00:59:21,349 Hindi ko alam kung ano iyon, at ito bugs sa akin. (tumawa) 1192 00:59:21,391 --> 00:59:23,560 Kinakabahan ako na nagpaparamdam ito sa akin 1193 00:59:23,602 --> 00:59:25,562 mga ganitong bagay na hindi ko maintindihan 1194 00:59:25,604 --> 00:59:27,063 o hindi ako handang tingnan. 1195 00:59:27,105 --> 00:59:29,649 Alam kong hindi ito gagawin kahulugan sa karamihan ng mga tao, 1196 00:59:29,691 --> 00:59:31,985 tulad ng, "Bakit mo gagawin ito?" 1197 00:59:32,027 --> 00:59:35,572 Halos gusto kong maranasan ang dilim 1198 00:59:35,614 --> 00:59:37,365 para malaman na may ilaw. 1199 00:59:39,076 --> 00:59:40,452 At sa tingin ko iyon ang hinahanap ko. 1200 00:59:40,494 --> 00:59:43,747 (nakakatakot na dramatikong musika) 1201 00:59:49,252 --> 00:59:52,005 (dramatikong musika) 1202 01:00:00,555 --> 01:00:03,683 Alam ko na ngayon na kung ako gusto kong patunayan sa sarili ko 1203 01:00:03,725 --> 01:00:06,728 na ang aking karanasan sa pag-akyat sa pagkahulog ay totoo, 1204 01:00:06,770 --> 01:00:10,107 Hindi ako matatakot na ilagay ang aking sarili sa panganib. 1205 01:00:10,148 --> 01:00:14,402 Kaya pinaka hinahanap ko mapanganib na mahika ang mahahanap ko. 1206 01:00:15,779 --> 01:00:18,949 Nakarating na ako sa Catemaco sa timog Mexico, 1207 01:00:18,990 --> 01:00:22,244 isang maganda at malalim na espirituwal na lungsod. 1208 01:00:22,285 --> 01:00:24,246 Ironically, ito ay pinaka sikat, 1209 01:00:24,287 --> 01:00:26,998 hindi para sa iginagalang nitong simbahang Katoliko, 1210 01:00:27,040 --> 01:00:32,045 ngunit bilang isang Mecca para sa pangkukulam. (dramatikong musika) 1211 01:00:32,712 --> 01:00:35,215 Ang mayamang tradisyon ng shamanismo ng lungsod 1212 01:00:35,257 --> 01:00:38,510 petsa pabalik sa sinaunang sibilisasyong Olmec 1213 01:00:38,552 --> 01:00:41,805 at ito ay tahanan pa rin ng marami lalaki at babaeng mangkukulam 1214 01:00:41,847 --> 01:00:44,266 kilala bilang brujos at brujas. 1215 01:00:45,559 --> 01:00:47,435 Taun-taon, ginaganap ang isang pagdiriwang 1216 01:00:47,477 --> 01:00:50,522 sa baybayin ng Lake Catemaco, 1217 01:00:50,564 --> 01:00:55,068 isang pagtitipon ng mga lugar maraming practitioner ng kulam. 1218 01:00:55,110 --> 01:00:57,654 Ang mga pulutong sa kanilang libu-libo ay darating upang makita 1219 01:00:57,696 --> 01:01:01,741 ang kahanga-hangang pananamit shamans parade sa pamamagitan ng lungsod. 1220 01:00:57,696 --> 01:01:01,741 ang kahanga-hangang pananamit shamans parade sa pamamagitan ng lungsod. 1221 01:01:02,826 --> 01:01:06,454 {\an8}(mga shaman na nagsasalita sa wikang banyaga) 1222 01:01:06,955 --> 01:01:09,374 - [Liam] Isang pagdiriwang ng kanilang lubos na iginagalang 1223 01:01:09,416 --> 01:01:11,751 mahiwagang kasanayan at kasaysayan. 1224 01:01:13,378 --> 01:01:14,921 At para sa maraming bisita, 1225 01:01:14,963 --> 01:01:17,132 ito ay isang pagkakataon upang matugunan ang mga brujos 1226 01:01:17,174 --> 01:01:19,509 upang maghanap ng isang mahiwagang spell 1227 01:01:19,551 --> 01:01:22,512 sa paghahanap ng mas mabuting kalusugan, kapalaran, 1228 01:01:22,554 --> 01:01:25,307 o baka isang bagay na mas kasuklam-suklam. 1229 01:01:27,225 --> 01:01:29,978 At syempre, nandito ako para makilala ang isa sa mga brujo 1230 01:01:31,354 --> 01:01:34,024 naghahanap pa rin ng espirituwal na karanasan 1231 01:01:34,065 --> 01:01:36,860 sa pamamagitan ng kapangyarihan ng dark magic. 1232 01:01:36,902 --> 01:01:40,155 (nakakatakot na dramatikong musika) 1233 01:01:46,870 --> 01:01:50,415 (Juan nagsasalita ng Espanyol) 1234 01:01:53,210 --> 01:01:56,046 (umalis na nagkakagulo) 1235 01:03:27,721 --> 01:03:30,974 (nakakatakot na dramatikong musika) 1236 01:03:38,773 --> 01:03:40,317 {\an8}- Kumusta! 1237 01:03:45,572 --> 01:03:47,741 {\an8}- Sa mga relihiyong Kristiyano, 1238 01:03:47,907 --> 01:03:52,412 sabi nila na si Satanas ay a negatibo at masamang tao. 1239 01:03:52,495 --> 01:03:54,831 Bakit ganun ang nararamdaman mo na hindi iyon ang kaso? 1240 01:04:16,686 --> 01:04:19,314 - Kaya't may hinahanap ako ng isang hindi pangkaraniwang kahilingan. 1241 01:04:19,355 --> 01:04:22,275 may hinahanap ako para sumpa ako. 1242 01:04:22,317 --> 01:04:24,778 Ito ba ay isang bagay na maaari mong gawin? 1243 01:04:53,390 --> 01:04:55,934 - Ano ang mga potensyal mga bagay na maaaring mangyari sa akin 1244 01:04:55,975 --> 01:04:57,644 sa sandaling gawin ko ang kahilingang ito? 1245 01:05:21,918 --> 01:05:25,630 (Si Liam ay nagsasalita ng Espanyol) (nakakatakot na dramatikong musika) 1246 01:05:33,471 --> 01:05:36,641 - [Liam] Meron na ako isang sumpa na nakadikit sa akin, 1247 01:05:36,683 --> 01:05:39,310 pero may nagsasabi sa akin sa bituka ko 1248 01:05:39,352 --> 01:05:41,980 may maranasan pa. 1249 01:05:42,814 --> 01:05:47,569 Kaya ngayong gabi, nag-imbita si Juan ako sa isang satanic Black Mass. 1250 01:05:47,610 --> 01:05:50,155 Sinabi sa akin na ito ang unang hakbang 1251 01:05:50,196 --> 01:05:52,740 sa paggawa ng isang kasunduan sa diyablo. 1252 01:05:52,782 --> 01:05:57,787 (Busina) (nakakatakot na dramatikong musika) 1253 01:06:53,092 --> 01:06:58,097 (Busina) (nakakatakot na dramatikong musika) 1254 01:07:00,850 --> 01:07:03,853 (metal clattering) (nakakatakot na dramatikong musika) 1255 01:07:03,895 --> 01:07:08,900 (chicken squawking) (nakakatakot na dramatikong musika) 1256 01:07:52,360 --> 01:07:54,821 (nakakatakot na dramatikong musika) (busina) 1257 01:08:04,122 --> 01:08:06,541 (tense na dramatikong musika) 1258 01:08:18,051 --> 01:08:20,930 (tense na dramatikong musika) 1259 01:08:26,769 --> 01:08:29,272 (tense na dramatikong musika) 1260 01:08:45,912 --> 01:08:49,959 (patuloy ang tense na dramatikong musika) 1261 01:08:57,175 --> 01:09:01,261 (patuloy ang tense na dramatikong musika) 1262 01:08:57,175 --> 01:09:01,261 (patuloy ang tense na dramatikong musika) 1263 01:09:11,229 --> 01:09:14,399 - Kaya ngayong gabi ay maganda matinding makita at maging bahagi ng. 1264 01:09:15,026 --> 01:09:17,236 Mahirap magsalita tungkol sa damdamin, 1265 01:09:17,694 --> 01:09:19,197 ang pakiramdam ng nararamdaman mo, 1266 01:09:19,238 --> 01:09:21,073 ang antas ng enerhiya na iyong nakukuha 1267 01:09:21,157 --> 01:09:23,868 kapag nasa ganoong kapaligiran ka. 1268 01:09:23,910 --> 01:09:27,622 Ang musika, ang usok, ang apoy, ang mga tambol, 1269 01:09:27,662 --> 01:09:29,624 lahat ng ito ay nabubuo sa loob mo, 1270 01:09:29,791 --> 01:09:32,042 at lumilikha ito ng isang napakalakas na enerhiya. 1271 01:09:33,252 --> 01:09:36,339 At nakikita ko kung bakit ganoon inilalagay ka sa isang estado ng pag-iisip 1272 01:09:36,381 --> 01:09:39,300 na maaaring gumawa sa iyo ng higit pa madaling maniwala, 1273 01:09:40,134 --> 01:09:42,053 o ang ilan ay magtaltalan na inilalagay ka nito 1274 01:09:42,095 --> 01:09:44,846 sa isang estado ng pag-iisip na mas bukas na tumanggap 1275 01:09:44,889 --> 01:09:47,183 at upang kumonekta sa mundo ng mga espiritu. 1276 01:09:49,644 --> 01:09:52,563 Kaya ngayong gabi, sa teorya, ako binuksan ang dialogue na ito, 1277 01:09:52,604 --> 01:09:55,483 itong pakikipag-usap kay Satanas. 1278 01:09:55,525 --> 01:09:57,693 Pero first part pa lang yan. 1279 01:09:57,735 --> 01:10:00,279 Bukas, pupunta tayo sa yungib ni Satanas. 1280 01:09:57,735 --> 01:10:00,279 Bukas, pupunta tayo sa yungib ni Satanas. 1281 01:10:00,321 --> 01:10:03,241 Sinabi ni Juan kung saan mayroon siyang mas makapangyarihan 1282 01:10:03,282 --> 01:10:06,494 at direktang koneksyon kasama ang daigdig ng mga espiritu. 1283 01:10:06,536 --> 01:10:09,997 At doon, pupunta ako pumasok sa isang kasunduan kay Satanas 1284 01:10:10,039 --> 01:10:12,166 upang ilagay ang sumpang ito sa akin. 1285 01:10:13,501 --> 01:10:15,461 Iniisip ko kung paano naiiba ang isang ito 1286 01:10:15,503 --> 01:10:17,922 at kung paano nagbago ang laro 1287 01:10:17,964 --> 01:10:19,924 nasa ganitong senaryo ba, 1288 01:10:19,966 --> 01:10:24,345 Kailangan kong isulat nang eksakto kung ano ang gusto kong mangyari. 1289 01:10:24,387 --> 01:10:27,473 Kaya hindi ako humihingi ng pagsubok kapangyarihan ng ibang tao, 1290 01:10:27,515 --> 01:10:31,853 Nagre-request talaga ako isang sumpa sa aking sarili. 1291 01:10:31,894 --> 01:10:34,105 Pumapasok ako sa isang kasunduan kay Satanas 1292 01:10:34,147 --> 01:10:36,315 humiling ng negatibong bagay, 1293 01:10:36,357 --> 01:10:40,737 isang sakit, isang pinsala, o kahit kamatayan. 1294 01:10:42,822 --> 01:10:45,324 Gusto kong bigyan ito ng seryosong pagtatangka 1295 01:10:45,366 --> 01:10:48,119 sa nakakaranas ng isang bagay na supernatural. 1296 01:10:49,245 --> 01:10:50,913 Ngunit ito ba ay supernatural 1297 01:10:50,955 --> 01:10:54,625 o ginagamit ko lang ang aking sariling isip laban sa sarili ko? 1298 01:10:56,002 --> 01:10:57,295 Kailangan kong mag-isip nang mabuti 1299 01:10:57,336 --> 01:10:59,672 tungkol sa mga isinusulat ko sa pact na ito. 1300 01:10:59,714 --> 01:11:02,216 Sobrang sukdulan ng hinihiling ko 1301 01:10:59,714 --> 01:11:02,216 Sobrang sukdulan ng hinihiling ko 1302 01:11:02,258 --> 01:11:04,552 na kahit ayaw ko upang ibahagi ito sa sinuman 1303 01:11:05,595 --> 01:11:08,556 kasi baka meron ilang tunay na kahihinatnan 1304 01:11:08,598 --> 01:11:13,603 sa ginagawa ko, at magical man o psychological, 1305 01:11:14,145 --> 01:11:15,730 Tila kailangan kong maghintay at makita. 1306 01:11:15,772 --> 01:11:19,025 (tense na dramatikong musika) 1307 01:11:26,991 --> 01:11:31,996 (mga paniki na nanginginig) (patuloy ang dramatikong musika) 1308 01:11:45,176 --> 01:11:48,763 (patuloy ang dramatikong musika) 1309 01:13:06,382 --> 01:13:08,551 - Satanas, ito ang aking kahilingan sa iyo, 1310 01:13:08,843 --> 01:13:10,970 at buong kababaang-loob kong iniaalay sa iyo. 1311 01:13:24,358 --> 01:13:27,612 (nakakatakot na dramatikong musika) 1312 01:13:30,239 --> 01:13:31,407 (hindi malinaw) 1313 01:13:48,591 --> 01:13:51,844 (tense na dramatikong musika) 1314 01:13:57,016 --> 01:14:01,938 (bats chittering) (tense dramatic music) 1315 01:13:57,016 --> 01:14:01,938 (bats chittering) (tense dramatic music) 1316 01:14:10,863 --> 01:14:14,200 {\an8}- Nakikita mo ba ang isang ugnayan o anumang koneksyon 1317 01:14:14,241 --> 01:14:16,952 {\an8}sa pagitan ng kapangyarihan ng mungkahi at mahika? 1318 01:14:16,994 --> 01:14:20,456 {\an8}- Tiyak, pagkatapos na nasa Mexico 1319 01:14:20,498 --> 01:14:24,293 at ginagawa ang kahilingan sa aking sarili, 1320 01:14:25,920 --> 01:14:30,257 Nagtataka ako kung tumagal pa iyon ang mga pangarap sa ibang antas. 1321 01:14:31,842 --> 01:14:35,262 Tiyak na nararamdaman ko ang ideya ng tumingin ako sa balikat ko 1322 01:14:35,304 --> 01:14:39,141 at pagiging mas maingat sa mga sitwasyon 1323 01:14:39,183 --> 01:14:41,018 tiyak na umakyat, 1324 01:14:41,060 --> 01:14:43,562 yung feeling na baka kailangan mo lang maging 1325 01:14:43,604 --> 01:14:46,148 medyo mas maingat ngayon. 1326 01:14:46,190 --> 01:14:48,150 - Nagsisisi ka ba sa ginawa mo? 1327 01:14:49,860 --> 01:14:52,655 - Mayroon akong isang malaking takot 1328 01:14:53,656 --> 01:14:59,203 na maaaring may nagawa ako pisikal na pinsala sa aking sarili. 1329 01:14:59,453 --> 01:15:01,997 Alam natin na napatunayan ng agham ang mga bagay 1330 01:14:59,453 --> 01:15:01,997 Alam natin na napatunayan ng agham ang mga bagay 1331 01:15:02,039 --> 01:15:04,667 tulad ng placebo at nocebo effect, 1332 01:15:04,709 --> 01:15:08,045 at ang ating isipan ay maaaring magkaroon ng pisikal na epekto 1333 01:15:08,087 --> 01:15:10,798 sa ating katawan kapag tayo ay naniniwala. 1334 01:15:11,924 --> 01:15:13,801 Maaaring iba ang nararamdaman ko tungkol sa panghihinayang 1335 01:15:13,843 --> 01:15:17,138 kung malaman ko na ang aking mga medikal na resulta 1336 01:15:17,179 --> 01:15:19,640 magpakita ng problema na ako wala pang anim na buwan ang nakalipas. 1337 01:15:19,807 --> 01:15:21,892 (dramatikong musika) 1338 01:15:27,732 --> 01:15:29,650 Kaya ang mountain biking ay talagang isa 1339 01:15:29,692 --> 01:15:31,777 sa aking pinakamalaking hilig sa buhay. 1340 01:15:31,819 --> 01:15:35,531 Wala naman talaga tulad ng pagbaba sa mga landas, 1341 01:15:35,573 --> 01:15:37,700 paghiwa-hiwain, pagsasaya. 1342 01:15:37,742 --> 01:15:40,536 At kailangan kong aminin, dahil pagpunta sa New Orleans, 1343 01:15:40,578 --> 01:15:41,996 nakakakuha ng sumpa, 1344 01:15:42,037 --> 01:15:45,207 at pagkatapos ay lumabas sa kuweba sa Mexico, 1345 01:15:45,249 --> 01:15:48,127 pinahinto ako nito sa pagsakay at yan ang nagpapababa sa akin. 1346 01:15:48,169 --> 01:15:51,714 Kaya napagpasyahan kong ilagay na nasa likod ko ngayon. 1347 01:15:51,756 --> 01:15:54,175 Kailangan kong lumabas sa mga landas, magsaya, 1348 01:15:54,216 --> 01:15:57,219 at tumigil ka na sa pag-iisip tungkol sa lahat ng bagay na iyon, alam mo ba? 1349 01:15:57,261 --> 01:16:00,014 (dramatikong musika) 1350 01:15:57,261 --> 01:16:00,014 (dramatikong musika) 1351 01:16:14,111 --> 01:16:17,656 (patuloy ang dramatikong musika) 1352 01:16:27,249 --> 01:16:32,254 (nagra-rattle ang chain) (ungol ni Liam) 1353 01:16:32,463 --> 01:16:33,380 - [Rider] Pare, okay ka lang? 1354 01:16:33,422 --> 01:16:35,591 - Ah, tuhod ko, argh... 1355 01:16:38,052 --> 01:16:39,053 - Oo... 1356 01:16:39,470 --> 01:16:43,474 Nagpakita ang X-ray ng ospital walang nasira, salamat, 1357 01:16:43,516 --> 01:16:46,602 ngunit mayroon akong medyo malalim gupitin ang kailangan ng tahi. 1358 01:16:46,644 --> 01:16:49,522 Ang pamamaga sa medyo malawak ang tuhod 1359 01:16:49,563 --> 01:16:50,981 at tumagal ng lima o anim na linggo 1360 01:16:51,023 --> 01:16:54,151 upang subukan at makuha ang aking sarili naglalakad ulit ng maayos. 1361 01:16:54,235 --> 01:16:56,195 Kahit na sinubukan kong lumayo sa kanya, 1362 01:16:56,278 --> 01:16:58,656 ang aking isip ay pinagmumultuhan ng mga sumpa. 1363 01:16:59,824 --> 01:17:03,369 Kung saan ang iyong atensyon umalis, ang iyong enerhiya ay dumadaloy, 1364 01:16:59,824 --> 01:17:03,369 Kung saan ang iyong atensyon umalis, ang iyong enerhiya ay dumadaloy, 1365 01:17:03,410 --> 01:17:07,081 at natatakot akong maging panganib ako sa sarili ko. 1366 01:17:08,082 --> 01:17:10,626 (tense na dramatikong musika) 1367 01:17:10,668 --> 01:17:14,672 (ungol ni Liam) (tense na dramatikong musika) 1368 01:17:14,755 --> 01:17:17,842 Ano ang kakaiba bagaman ay Tiningnan ko ang footage 1369 01:17:17,883 --> 01:17:22,888 mula sa sumpa ni Elias at kung saan he got specific shocked me. 1370 01:17:23,389 --> 01:17:25,933 - Sasaktan ka ng Panginoon sa iyong mga tuhod 1371 01:17:25,975 --> 01:17:28,727 at sa binti. (tumawa) 1372 01:17:30,771 --> 01:17:32,022 - [Liam] Totoo ba ang mahika, 1373 01:17:32,064 --> 01:17:34,024 at kung gayon, saan ito nanggaling? 1374 01:17:34,817 --> 01:17:37,194 {\an8}- Magic ang katotohanan 1375 01:17:37,236 --> 01:17:41,740 {\an8}na ikaw ay isang animate nilalang na umiiral sa kasalukuyan 1376 01:17:41,907 --> 01:17:44,285 na may sapat na kamalayan para magtanong. 1377 01:17:44,326 --> 01:17:45,703 Iyan ay magic. 1378 01:17:45,744 --> 01:17:49,415 Kaya oo, ang magic ay totoo. 1379 01:17:49,456 --> 01:17:52,042 Hindi masamang pumunta lumabas at maghanap ng mga karanasan. 1380 01:17:52,084 --> 01:17:53,419 May halaga ito, 1381 01:17:53,460 --> 01:17:58,090 pero kailangan, kailangan, mag-ingat 1382 01:17:58,132 --> 01:18:00,801 'pagkat lahat ng mga bagay na iyon, lahat ng mga bagay na iyon ay totoo, 1383 01:17:58,132 --> 01:18:00,801 'pagkat lahat ng mga bagay na iyon, lahat ng mga bagay na iyon ay totoo, 1384 01:18:01,093 --> 01:18:02,595 lahat ng mga bagay na iyon ay napaka, napakatotoo. 1385 01:18:02,636 --> 01:18:05,890 (nakakatakot na dramatikong musika) 1386 01:18:09,101 --> 01:18:10,936 - Ilang buwan na ang nakalipas 1387 01:18:11,020 --> 01:18:13,355 at lalong lumalala ang mga pangarap. 1388 01:18:13,397 --> 01:18:15,941 Halos hindi ako natutulog ngayon, 1389 01:18:15,983 --> 01:18:18,736 at ang pakiramdam ng pagkabalisa na kasama ko sa paggising 1390 01:18:18,777 --> 01:18:21,864 nagpapatuloy sa akin sa buong araw. 1391 01:18:21,906 --> 01:18:24,200 Paranoid akong palagi. 1392 01:18:24,241 --> 01:18:25,367 Kahit nakaupo sa traffic, 1393 01:18:25,409 --> 01:18:29,079 Naiisip ko tuloy lahat ng sasakyan ay tatama sa akin. 1394 01:18:29,121 --> 01:18:30,456 Sa tuwing magri-ring ang telepono, 1395 01:18:30,497 --> 01:18:33,167 Sa tingin ko may nangyaring masama, 1396 01:18:33,209 --> 01:18:36,545 at ito lamang ang palaging pakiramdam ng pangamba. 1397 01:18:36,587 --> 01:18:39,340 (dramatikong musika) 1398 01:18:41,508 --> 01:18:44,178 Marahil ito ay konektado sa aking kakulangan sa tulog, 1399 01:18:44,219 --> 01:18:47,640 ngunit mayroon akong pisikal na pakiramdam 1400 01:18:47,681 --> 01:18:49,391 na may masamang darating. 1401 01:18:49,433 --> 01:18:52,686 (tense na dramatikong musika) 1402 01:19:01,153 --> 01:19:03,948 - Hanggang kailan mo gusto mananatiling maldita? 1403 01:19:04,907 --> 01:19:07,076 - Sa tingin ko sapat na ako. 1404 01:19:07,117 --> 01:19:10,955 - Ito ba ang mga pangarap kung saan ka sinabi ko sapat na ako, eksakto? 1405 01:19:10,996 --> 01:19:14,875 O aksidente ba ito o pagkabalisa? 1406 01:19:14,917 --> 01:19:15,960 - Bilang kakaibang maliliit na bagay 1407 01:19:16,001 --> 01:19:18,128 na mas pisikal ang nangyayari, 1408 01:19:18,170 --> 01:19:22,383 ito ay tumatawid sa baluti ng lahat ng ito sa iyong isip. 1409 01:19:22,424 --> 01:19:25,928 At pakiramdam ko kung hindi ko susubukan 1410 01:19:25,970 --> 01:19:28,055 at maaaring i-undo ito sa ilang paraan, 1411 01:19:28,097 --> 01:19:30,432 totoo man o hindi ang magic, 1412 01:19:31,308 --> 01:19:35,521 Baka hinahanap ko at nabuo ilang mga tunay na negatibong gawi. 1413 01:19:35,562 --> 01:19:37,982 - Kaya kung ano ang huminto sa iyo sa ngayon 1414 01:19:38,107 --> 01:19:42,361 mula sa pagpapalaya sa iyong sarili mula sa kanila? 1415 01:19:42,403 --> 01:19:43,737 - Hindi ko alam kung mangyayari o hindi 1416 01:19:43,779 --> 01:19:46,782 kasing dali lang gawin. 1417 01:19:46,824 --> 01:19:48,742 Sa tingin ko ay nasa mahirap na posisyon ako ngayon 1418 01:19:48,826 --> 01:19:51,996 kung saan siguro ako 1419 01:19:52,997 --> 01:19:55,582 hindi naniniwala sa magic, 1420 01:19:55,624 --> 01:19:58,961 at gayon pa man kahit papaano ay pumasok sa subconscious ko 1421 01:19:59,003 --> 01:20:01,964 na ngayon ako na talaga kailangang maniwala 1422 01:19:59,003 --> 01:20:01,964 na ngayon ako na talaga kailangang maniwala 1423 01:20:02,006 --> 01:20:04,008 para makaalis ako dito. 1424 01:20:06,969 --> 01:20:09,638 {\an8}(sirena sumisigaw) 1425 01:20:11,640 --> 01:20:13,684 Sa kabila ng iyong mga babala- 1426 01:20:13,726 --> 01:20:18,022 - Oo? - Wala akong nahanap ni isa, 1427 01:20:18,063 --> 01:20:23,068 {\an8}ngunit dalawang tao na handang maglagay ng sumpa sa akin. 1428 01:20:23,402 --> 01:20:25,237 {\an8}- Tingnan, ito ang dahilan kung bakit sila pagtataka sa amin bilang Brits, 1429 01:20:25,279 --> 01:20:28,240 {\an8}sa tingin nila tayo ay baliw. - Tama, ngunit hindi ko maisip kung bakit. 1430 01:20:29,408 --> 01:20:32,411 {\an8}- At parang nakukuha ko isang listahan ng paglalaba ng mga bagay 1431 01:20:32,453 --> 01:20:34,330 na nagsisimula nang magkamali. 1432 01:20:34,371 --> 01:20:37,499 Nagdala ako ng ilang clip 1433 01:20:37,541 --> 01:20:39,960 mula sa mga bagay na ginawa sa akin. 1434 01:20:41,211 --> 01:20:43,005 - Kami ang mauuna sa pagtali sa iyo 1435 01:20:43,047 --> 01:20:46,508 sa isa sa mga kuko ng kabaong na ito. 1436 01:20:46,550 --> 01:20:48,886 Kaya ang ilan sa iyong buhok, sasaktan ka ng Panginoon 1437 01:20:48,927 --> 01:20:51,096 na may pagkonsumo at may lagnat, 1438 01:20:51,263 --> 01:20:53,891 at may pamamaga at sa matinding pagkasunog, 1439 01:20:53,932 --> 01:20:56,727 at kanilang hahabulin sa iyo hanggang sa iyong mapahamak. 1440 01:20:56,769 --> 01:20:59,313 Sasaktan ka ng Panginoon sa iyong mga tuhod - Diyos... 1441 01:20:59,354 --> 01:21:02,066 at sa binti. (tumawa) 1442 01:20:59,354 --> 01:21:02,066 at sa binti. (tumawa) 1443 01:21:03,984 --> 01:21:06,779 At maglalabas siya ng a pamatok na bakal sa iyong leeg 1444 01:21:07,738 --> 01:21:09,823 hanggang sa nawasak ka niya. 1445 01:21:09,865 --> 01:21:11,158 - Wow. 1446 01:21:11,200 --> 01:21:12,785 - Damn dude! (tumawa) 1447 01:21:12,826 --> 01:21:14,328 - Kaya iyon ay mga anim na buwan na ang nakalipas ngayon, 1448 01:21:14,370 --> 01:21:16,580 at tiyak na mayroon ilang bagay na nangyayari sa akin. 1449 01:21:16,622 --> 01:21:18,332 - Nagsimula ba itong mangyari sa iyong mga panaginip? 1450 01:21:18,374 --> 01:21:20,751 - Oo, ngayon ay medyo malala na ako 1451 01:21:20,793 --> 01:21:22,086 bangungot ngayon talaga. 1452 01:21:22,127 --> 01:21:23,045 - Hindi ka nawalan ng anumang mga paa 1453 01:21:23,087 --> 01:21:25,297 o kahit ano mula noon, tama ba? (tumawa) 1454 01:21:25,339 --> 01:21:29,885 - Hindi, mga lima, anim na linggo pagkatapos 1455 01:21:29,927 --> 01:21:32,805 nangyari yan sa tuhod ko, 1456 01:21:32,888 --> 01:21:35,766 Kinailangan kong magkaroon ng tahi sa tuhod. - Okay. 1457 01:21:35,808 --> 01:21:36,600 - Ang pangit. 1458 01:21:36,642 --> 01:21:38,936 - Hindi ito titigil sa tuhod bagaman, ito ay nagpapatuloy. 1459 01:21:39,228 --> 01:21:40,437 - Kung hindi mo paikliin ito, 1460 01:21:40,479 --> 01:21:41,647 ito ay maaaring maging talagang masama ... - Magsisimula na 1461 01:21:41,688 --> 01:21:43,273 para maging sobrang pisikal. - Oo. 1462 01:21:43,315 --> 01:21:44,858 - Marahil ay dapat na akong tumigil doon. 1463 01:21:44,900 --> 01:21:47,694 Nakakita ako ng brujo sa Mexico 1464 01:21:47,736 --> 01:21:51,573 na umaayon sa kanyang gawain partikular kay Satanas. 1465 01:21:51,657 --> 01:21:54,743 Sinabi niya sa akin na mayroon ako upang isulat ang kahilingan 1466 01:21:54,785 --> 01:21:56,829 at hihingin ko ang kahilingang iyon kay Satanas 1467 01:21:56,870 --> 01:21:58,580 sa isang napakaespesyal na lugar. 1468 01:21:58,747 --> 01:22:01,333 Ginawa ko iyon, at ito ay nakatali sa dugo. 1469 01:21:58,747 --> 01:22:01,333 Ginawa ko iyon, at ito ay nakatali sa dugo. 1470 01:22:01,375 --> 01:22:03,836 - Nagbubuklod sa dugo hindi ginagawang madaling i-undo. 1471 01:22:03,877 --> 01:22:06,421 (tense na dramatikong musika) 1472 01:22:14,596 --> 01:22:17,057 - Satanas, ito ang aking kahilingan sa iyo, 1473 01:22:17,099 --> 01:22:20,602 at buong kababaang-loob kong iniaalay ito sa ikaw, at nagpapasalamat ako para dito. 1474 01:22:29,111 --> 01:22:30,070 - Oh minarkahan ka niya. 1475 01:22:33,240 --> 01:22:37,035 Ang isang ito ay isang bagay na may marka ka at nakuha mo, 1476 01:22:37,077 --> 01:22:39,496 at nagpetisyon ka, kaya... 1477 01:22:39,538 --> 01:22:41,415 - Para sa isang buhay, hindi lamang ang sumpa, 1478 01:22:41,456 --> 01:22:43,167 ngunit ito na ang magiging buhay mo mula ngayon, 1479 01:22:43,208 --> 01:22:44,626 ay karaniwang kung ano ang aking naririnig. 1480 01:22:44,668 --> 01:22:46,503 - Problema dito ay lumalapit ka dito 1481 01:22:46,545 --> 01:22:47,546 parang party trick, 1482 01:22:47,588 --> 01:22:50,841 at kaya samakatuwid na napaka kilos ay walang galang. 1483 01:22:50,883 --> 01:22:53,635 At para doon, maaari kang makakuha, maaari kang makakuha ng isang sampal, 1484 01:22:53,677 --> 01:22:56,138 o baka magkaroon tayo ng away sa ating mga kamay. 1485 01:22:56,180 --> 01:22:57,723 To be honest, para lang malaman mo, 1486 01:22:57,764 --> 01:22:59,641 sinusubukang i-undo ito, 1487 01:22:59,683 --> 01:23:01,852 kailangan mong makahanap ng pananampalataya dito 1488 01:22:59,683 --> 01:23:01,852 kailangan mong makahanap ng pananampalataya dito 1489 01:23:01,894 --> 01:23:03,061 para mabawi ito. 1490 01:23:03,145 --> 01:23:06,023 Ikaw ang magiging susi sa pag-undo nito. 1491 01:23:06,064 --> 01:23:09,234 - Okay. (dramatikong musika) 1492 01:23:19,953 --> 01:23:23,457 (patuloy ang dramatikong musika) 1493 01:23:33,342 --> 01:23:34,509 - Okay, handa ka na? 1494 01:23:34,593 --> 01:23:37,054 - Ako. - Sige, sumama ka sa akin. 1495 01:23:40,390 --> 01:23:45,395 - Isa ay sa iyo, tatlo para sa iyo, 1496 01:23:46,772 --> 01:23:51,693 ang siyam ay akin. (dramatikong musika) 1497 01:23:54,363 --> 01:23:58,200 Isa para sa lupa at isa para sa iyo. 1498 01:23:59,326 --> 01:24:00,494 Isa para sa iyo, 1499 01:23:59,326 --> 01:24:00,494 Isa para sa iyo, 1500 01:24:01,870 --> 01:24:06,375 tatlo para sa iyo, at siyam ay akin. 1501 01:24:06,500 --> 01:24:07,876 Psychic na proteksyon. 1502 01:24:07,918 --> 01:24:09,253 - At sa pagpasok ng bawat tao, 1503 01:24:09,294 --> 01:24:13,006 bibigyan mo sila ng tig-isang barya. 1504 01:24:13,048 --> 01:24:17,886 Tatlo para sa iyo, at siyam ay akin. 1505 01:24:17,970 --> 01:24:20,722 (dramatikong musika) 1506 01:24:23,141 --> 01:24:24,643 Tanggapin ang iyong bayad. 1507 01:24:24,685 --> 01:24:27,437 (dramatikong musika) 1508 01:24:31,358 --> 01:24:35,404 Akin ang siyam. (dramatikong musika) 1509 01:24:37,072 --> 01:24:39,408 - Tinatanggap ko ang iyong bayad para sa gawaing ito. 1510 01:24:39,449 --> 01:24:42,202 (dramatikong musika) 1511 01:24:46,331 --> 01:24:51,128 Nakagrupo kami dito magkasama upang isara ang mga kontrata 1512 01:24:51,169 --> 01:24:53,422 para kay Liam, mga lehitimong dahilan. 1513 01:24:53,463 --> 01:24:55,048 Sa tingin ko siya ay isang tanga, 1514 01:24:55,090 --> 01:24:56,675 ngunit narito kami upang i-undo ito. 1515 01:24:56,717 --> 01:24:59,970 (tense na dramatikong musika) 1516 01:25:02,055 --> 01:25:06,518 Tumatawag ako sa aking mga diyos, Croman, 1517 01:25:07,352 --> 01:25:09,396 marinig ang dugo sa aking mga ugat 1518 01:25:09,438 --> 01:25:12,190 alam ang mga panunumpa na mayroon ako ginawa sa mga sinaunang altar. 1519 01:25:13,191 --> 01:25:15,986 tawag ko sa mga nagbabantay, 1520 01:25:16,028 --> 01:25:18,739 itim na espiritu at puti, pulang espiritu at kulay abo, 1521 01:25:18,780 --> 01:25:21,158 makihalubilo, makihalubilo, makihalubilo, sino ang maaaring, 1522 01:25:21,241 --> 01:25:23,493 naramdaman sa labas, sa labas, sa paligid at sa paligid, 1523 01:25:23,535 --> 01:25:26,288 mundo sa loob at mundong wala, 1524 01:25:26,330 --> 01:25:28,749 mundo sa loob at mundong wala, 1525 01:25:28,790 --> 01:25:32,878 ang mabuti, manatili sa loob, at ang may sakit, manatili sa labas. 1526 01:25:32,961 --> 01:25:35,714 (dramatikong musika) 1527 01:25:37,841 --> 01:25:40,886 - Dalawang sumpa ang inilagay kay Liam. 1528 01:25:42,012 --> 01:25:45,432 Ang una ay ginawa upang bawiin. 1529 01:25:46,933 --> 01:25:49,144 Sa paglilingkod kay Liam, 1530 01:25:49,186 --> 01:25:50,771 Ako ngayon sa sandaling ito, 1531 01:25:50,812 --> 01:25:53,357 (kalampag ng karit) 1532 01:25:53,398 --> 01:25:58,195 sever, itong sumpa, hmm mahigpit na nakatali. 1533 01:25:58,236 --> 01:26:00,947 (dramatikong musika) 1534 01:25:58,236 --> 01:26:00,947 (dramatikong musika) 1535 01:26:09,456 --> 01:26:12,084 Bumukas at malinis. 1536 01:26:12,125 --> 01:26:14,211 Hatiin ito, gupitin, 1537 01:26:14,252 --> 01:26:16,254 sirain mo na lahat. 1538 01:26:16,296 --> 01:26:18,090 Narito, kunin ang karit, gupitin ang ilang mga sinulid, 1539 01:26:18,131 --> 01:26:21,927 gupitin ang tela, tanggalin, putulin, 1540 01:26:23,720 --> 01:26:26,348 bigyan ng biyaya ang naglingkod sa iyo. 1541 01:26:27,432 --> 01:26:29,810 Alamin na ginawa nito ang kanyang trabaho. 1542 01:26:29,851 --> 01:26:33,105 (tense na dramatikong musika) 1543 01:26:34,606 --> 01:26:36,817 - Salamat sa pagbibigay mo sa akin ng karanasang ito. 1544 01:26:36,858 --> 01:26:38,318 Pero masaya ako na natapos na. 1545 01:26:38,360 --> 01:26:40,487 Ito ay tapos na at ito ay tapos na. 1546 01:26:40,612 --> 01:26:43,698 (tense na dramatikong musika) 1547 01:26:47,452 --> 01:26:48,662 - Ang susunod ay mas mahirap, 1548 01:26:48,704 --> 01:26:51,248 (kalampag ng wand) 1549 01:26:51,373 --> 01:26:52,290 Coven tread. 1550 01:26:52,332 --> 01:26:54,209 (kalampag ng wand) 1551 01:26:54,251 --> 01:26:58,922 (ritualistang paganong pag-awit) 1552 01:27:07,347 --> 01:27:09,641 - Tinatawag kita ng nahulog na anghel, 1553 01:27:10,559 --> 01:27:14,896 ang kontrata niya ngayon hinihiling na isara, 1554 01:27:15,897 --> 01:27:17,774 ang kaalaman na kanyang napupulot 1555 01:27:17,858 --> 01:27:20,360 alam niyang totoo, 1556 01:27:20,402 --> 01:27:22,863 at sa pamamagitan ng gawaing ito na kanyang ginagawa, 1557 01:27:22,904 --> 01:27:26,074 ibabahagi niya ito kaalaman sa mundo. 1558 01:27:26,116 --> 01:27:30,078 Para dito, tinatanong niya iyon pagkilala sa kasunduang ito 1559 01:27:30,120 --> 01:27:33,582 kumpletuhin at ilatag. 1560 01:27:33,623 --> 01:27:34,875 Tumingin sa salamin 1561 01:27:34,916 --> 01:27:37,043 at makipag-usap sa pagkumpleto na iyon. 1562 01:27:38,253 --> 01:27:40,422 Alam mo bang totoo ito, Liam? 1563 01:27:40,464 --> 01:27:42,758 - Oo, alam kong totoo ito. 1564 01:27:42,799 --> 01:27:44,801 Kinikilala ko ang kapangyarihan. 1565 01:27:44,843 --> 01:27:46,470 Ako ay nagkaroon ng sapat. 1566 01:27:46,511 --> 01:27:47,596 - Handa ka na. 1567 01:27:47,637 --> 01:27:48,597 - Handa na ako. 1568 01:27:48,638 --> 01:27:51,183 Ito ay ganap na tapos na, ito ay tapos na. 1569 01:27:51,224 --> 01:27:53,143 Tapos na ako dito. 1570 01:27:53,185 --> 01:27:56,772 - Nakikita mo ba ang araw na iyon na ikaw ay nasa kwebang iyon 1571 01:27:56,813 --> 01:27:58,273 at ginawa mo itong kasunduan? 1572 01:27:58,315 --> 01:27:59,191 - Oo. 1573 01:27:59,232 --> 01:28:03,695 - Push, push, nararamdaman mo ang kasunduan? 1574 01:27:59,232 --> 01:28:03,695 - Push, push, nararamdaman mo ang kasunduan? 1575 01:28:03,862 --> 01:28:04,863 - Oo, nararamdaman ko ito. 1576 01:28:04,946 --> 01:28:06,156 - Nakikita mo siya sa harap mo. 1577 01:28:06,198 --> 01:28:08,283 - Nakikita ko siya, oo, naramdaman ko ang enerhiya na iyon. 1578 01:28:08,325 --> 01:28:09,451 - Nararamdaman mo na ba ito ngayon? 1579 01:28:09,534 --> 01:28:10,368 - Nararamdaman ko, oo. 1580 01:28:10,410 --> 01:28:12,245 - Ngayon, putulin sila ng mga tether. 1581 01:28:12,287 --> 01:28:13,538 Putulin sila, isa-isa. 1582 01:28:13,580 --> 01:28:15,040 Putulin ang mga ito sa putol-putol. 1583 01:28:15,081 --> 01:28:16,625 - Pinutol ko ang mga tether na ito, 1584 01:28:16,666 --> 01:28:18,251 Pinutol ko na ang mga pagkakatali na ito. 1585 01:28:18,293 --> 01:28:19,586 - Nang may karangalan at paggalang. 1586 01:28:19,669 --> 01:28:21,213 - Nang may karangalan at paggalang. 1587 01:28:21,254 --> 01:28:22,923 - Pakiramdam ang lahat ng nakatali sa iyo 1588 01:28:22,964 --> 01:28:25,217 ngayon ay nakatali sa loob ng salamin na iyon. 1589 01:28:25,550 --> 01:28:26,426 - Gamitin ang iyong hininga. 1590 01:28:26,718 --> 01:28:28,595 (huminga ng malalim si Liam) 1591 01:28:28,678 --> 01:28:29,471 - Muli. 1592 01:28:29,721 --> 01:28:31,681 - dagundong, dagundong. (Umuungol si Liam) 1593 01:28:31,765 --> 01:28:36,144 - dagundong! (Umuungol si Liam) 1594 01:28:36,311 --> 01:28:38,063 - Oo. - Halika, itulak. 1595 01:28:38,188 --> 01:28:40,482 - Itulak ito! (Umuungol si Liam) 1596 01:28:40,524 --> 01:28:45,403 - Sa loob nito, at selyo. (Umuungol si Liam) 1597 01:28:45,445 --> 01:28:48,532 (ritualistang paganong pag-awit) 1598 01:28:48,573 --> 01:28:50,408 - Oo! - Oo! 1599 01:28:50,492 --> 01:28:53,537 (ritualistang paganong pag-awit) 1600 01:28:53,662 --> 01:28:54,454 - Tapos na? - Oo! 1601 01:28:54,496 --> 01:28:56,164 - Tapos na, ilagay mo. 1602 01:28:56,623 --> 01:28:58,375 Mga kamay sa gilid ng kaldero. 1603 01:28:59,709 --> 01:29:03,004 (ritualistang paganong pag-awit) 1604 01:28:59,709 --> 01:29:03,004 (ritualistang paganong pag-awit) 1605 01:29:04,673 --> 01:29:05,924 - Tapos na. 1606 01:29:05,966 --> 01:29:08,301 (ritualistang paganong pag-awit) 1607 01:29:08,426 --> 01:29:09,386 - Itulak! (tunog ng metal) 1608 01:29:09,427 --> 01:29:14,182 (ritualistang paganong pag-awit) 1609 01:29:16,268 --> 01:29:17,936 - Itulak! (tunog ng metal) 1610 01:29:18,061 --> 01:29:20,313 Walang ibang kontrata. 1611 01:29:20,355 --> 01:29:22,232 Lahat ay inilatag na. 1612 01:29:22,274 --> 01:29:23,900 Ngayon, putulin mo ito at ilagay. 1613 01:29:25,318 --> 01:29:26,528 - [Liam] Tapos na ang kontrata. 1614 01:29:26,570 --> 01:29:28,613 - Itulak! (tunog ng metal) 1615 01:29:28,655 --> 01:29:30,115 - [Griffin] Lahat ng karangalan at paggalang, 1616 01:29:30,156 --> 01:29:31,866 Ibinabalik ko ang binigay mo. 1617 01:29:31,908 --> 01:29:34,494 - Sa buong karangalan at paggalang, Ibinabalik ko ang binigay mo. 1618 01:29:34,536 --> 01:29:39,291 (ritualistang paganong pag-awit) 1619 01:29:41,876 --> 01:29:43,378 - [Griffin] Pababa! 1620 01:29:43,420 --> 01:29:46,673 (nakakatakot na dramatikong musika) 1621 01:29:49,175 --> 01:29:50,969 Ginagamit ng mga mangkukulam ang iyong mga mata, 1622 01:29:51,011 --> 01:29:52,220 hayaan ang paningin ay totoo. 1623 01:29:54,598 --> 01:29:59,019 Ah, ayan na, sa wakas, tapos na. 1624 01:30:00,979 --> 01:30:03,064 Lahat okay? (hindi malinaw) 1625 01:30:03,106 --> 01:30:05,275 - Tapos na, tapos na, tapos na, tapos na? 1626 01:30:05,317 --> 01:30:06,902 - [Ritualist] Tapos na! 1627 01:30:08,570 --> 01:30:11,573 (mga ritwalista na umaawit ng paganong panalangin) - Liam, tumayo ka. 1628 01:30:11,615 --> 01:30:12,699 Nakayuko ang ulo, nakalahad ang mga kamay. 1629 01:30:12,782 --> 01:30:16,161 (mga ritwalista na umaawit ng paganong panalangin) 1630 01:30:16,328 --> 01:30:17,287 At ang ugat. 1631 01:30:17,412 --> 01:30:22,208 (mga ritwalista na umaawit ng paganong panalangin) 1632 01:30:33,803 --> 01:30:38,058 (mga ritwalista na umaawit ng paganong panalangin) 1633 01:30:44,230 --> 01:30:48,902 (mga ritwalista na umaawit ng paganong panalangin) 1634 01:31:03,124 --> 01:31:07,837 (mga ritwalista na umaawit ng paganong panalangin) 1635 01:31:15,512 --> 01:31:18,264 (dramatikong musika) 1636 01:31:20,809 --> 01:31:25,855 - Kaya ito ay naging anim months since maldita ako. 1637 01:31:26,022 --> 01:31:29,401 - Anim na buwan? - Nalinis na ako ngayon. 1638 01:31:29,442 --> 01:31:31,987 - Ano ang nararamdaman mo? - Mas mabuti na ang pakiramdam ko. 1639 01:31:32,028 --> 01:31:33,780 - Talaga? - Oo, 1640 01:31:33,822 --> 01:31:35,323 nagsisimulang matulog ng mas mahusay. 1641 01:31:35,365 --> 01:31:36,199 - Mabuti iyan. 1642 01:31:37,367 --> 01:31:38,660 - Ito ang isang bagay, 1643 01:31:38,702 --> 01:31:40,328 Sa tingin ko ang bagay na ito ay tumitimbang 1644 01:31:40,370 --> 01:31:41,538 medyo nasa isip ko. 1645 01:31:41,579 --> 01:31:43,540 Sa wakas nakuha ko na ang mga resulta 1646 01:31:43,581 --> 01:31:47,627 from my doctor's checkup, my blood work. 1647 01:31:47,669 --> 01:31:49,379 At hindi ko pa nabubuksan. 1648 01:31:51,798 --> 01:31:53,133 Medyo kinakabahan ako ngayon. (tumawa) 1649 01:31:53,174 --> 01:31:54,259 - Ikaw talaga? - Oo. 1650 01:31:56,177 --> 01:32:00,265 Okay, kaya nag-screen kami para sa ilan mga kanser na nasa aking pamilya, 1651 01:31:56,177 --> 01:32:00,265 Okay, kaya nag-screen kami para sa ilan mga kanser na nasa aking pamilya, 1652 01:32:00,473 --> 01:32:03,226 (dramatikong musika) 1653 01:32:10,442 --> 01:32:13,111 at ang mga screening ay normal. 1654 01:32:13,194 --> 01:32:16,406 - Mabuti iyan, kaya ano ang nararamdaman mo? 1655 01:32:16,573 --> 01:32:19,325 - Ibig kong sabihin, sa totoo lang, iyon ay isang tunay na kaluwagan. 1656 01:32:19,367 --> 01:32:22,454 - Nag-aalala ka tungkol doon. - Oo. 1657 01:32:23,872 --> 01:32:26,291 - Hindi ko alam na ito ay mabigat sa iyo na magkano. 1658 01:32:26,332 --> 01:32:30,545 - Oo, alam mo, kasama ang mga pangarap at lahat, ako noon, 1659 01:32:30,587 --> 01:32:33,673 Bigla akong natakot sa kung ano. 1660 01:32:34,924 --> 01:32:38,136 Baka nagawa ko na at ano ibig sabihin nito para sa iyo at sa amin. 1661 01:32:38,178 --> 01:32:39,888 At nagsimula na akong mag-alala 1662 01:32:39,929 --> 01:32:41,556 Baka nakagawa ako ng malaking pagkakamali. 1663 01:32:42,015 --> 01:32:44,976 (dramatikong musika) 1664 01:32:45,018 --> 01:32:47,812 - Okay ka lang? - Oo, ang lahat ay mabuti. 1665 01:32:47,854 --> 01:32:51,941 - Oo. - Wala, wala, walang masama. 1666 01:32:51,983 --> 01:32:55,904 - Mabuti. (dramatic foreboding music) 1667 01:33:01,034 --> 01:33:02,827 - Sa tingin ko ang magic ay talagang totoo. 1668 01:33:02,911 --> 01:33:04,746 Hindi ko alam kung ito ay mabibilang, 1669 01:33:04,788 --> 01:33:05,914 ibang bagay yan, 1670 01:33:05,955 --> 01:33:08,041 at saka saan natin ito sinusukat? 1671 01:33:08,124 --> 01:33:12,420 Ngunit ito ay maipakita, ito ay isang epektibo. 1672 01:33:12,462 --> 01:33:14,005 Sa isang paraan, halos gusto kong tukuyin ito 1673 01:33:14,047 --> 01:33:16,508 sa parehong paraan na tutukuyin ko ang kultura, 1674 01:33:16,549 --> 01:33:19,803 tulad ng kumplikadong kabuuan na bumubuo sa isang tao. 1675 01:33:19,844 --> 01:33:22,806 - Ang ugat ng mahika ay ang kakayahang gumamit ng malayang kalooban. 1676 01:33:22,847 --> 01:33:26,434 Ginagamit natin ang ating malayang kalooban para magdulot ng tiyak na pagbabago 1677 01:33:26,476 --> 01:33:29,729 sa hinaharap sa pamamagitan ng mga aksyon ngayon. 1678 01:33:29,771 --> 01:33:31,815 Kaya ang relasyon natin sa mga banal na espiritu 1679 01:33:31,856 --> 01:33:35,110 ay mas dynamic kaysa sa karamihan ng mga tao 1680 01:33:35,151 --> 01:33:37,028 sa ibang sistema ng relihiyon. 1681 01:34:01,135 --> 01:34:03,847 - Magagawa ba natin, at nagawa ba natin ang mga bagay 1682 01:34:03,888 --> 01:34:04,806 na medyo hindi kapani-paniwala? 1683 01:34:04,848 --> 01:34:07,475 Talagang, ngunit wala akong magic wand. 1684 01:34:07,517 --> 01:34:09,686 Hindi ko aayusin ang buhay mo sa magdamag, 1685 01:34:09,727 --> 01:34:12,605 lalo na kung hindi ka namuhunan. 1686 01:34:12,647 --> 01:34:14,816 Hindi nila isinasaalang-alang ang kanilang papel, 1687 01:34:14,858 --> 01:34:17,861 kanilang pananagutan, kanilang pananagutan 1688 01:34:17,902 --> 01:34:21,906 sa buhay na ipinakita para sa kanila. 1689 01:34:21,948 --> 01:34:25,368 - Kaya kung ano ang sasabihin ko sa mga taong nag-iisip na ito ay masama? 1690 01:34:25,410 --> 01:34:29,455 Bumalik at hamunin ang bawat iniisip 1691 01:34:29,497 --> 01:34:32,792 na itinulak sa iyo bilang isang tao. 1692 01:34:32,834 --> 01:34:35,503 Ang iyong isip ay ang iyong katotohanan. 1693 01:34:35,545 --> 01:34:37,672 At kung ano ang napagpasyahan mong ipasok 1694 01:34:37,714 --> 01:34:39,299 at kung ano ang desisyon mong bitawan 1695 01:34:39,340 --> 01:34:42,093 huhubog ang mundo sa paligid mo. 1696 01:34:42,135 --> 01:34:44,888 (dramatikong musika) 1697 01:34:49,183 --> 01:34:53,021 - [Liam] Naghanap ako para sa mga lihim ng mahika, 1698 01:34:53,062 --> 01:34:56,191 at nalaman kong hinuhubog ng ating isip ang ating realidad 1699 01:34:56,232 --> 01:35:00,403 sa mga paraan na marahil pa rin lampas sa ating pang-unawa. 1700 01:34:56,232 --> 01:35:00,403 sa mga paraan na marahil pa rin lampas sa ating pang-unawa. 1701 01:35:02,655 --> 01:35:05,283 Baka gusto ko lang maniwala 1702 01:35:05,325 --> 01:35:08,453 na parang magic sa akin ang ganoong klaseng tunog. 1703 01:35:08,494 --> 01:35:11,748 (nakakatakot na dramatikong musika) 1704 01:35:26,554 --> 01:35:29,807 (tense na dramatikong musika) 1705 01:35:36,272 --> 01:35:39,609 (dramatikong upbeat na musika) 1706 01:35:57,669 --> 01:36:02,423 (mga ritwalista na umaawit) 1707 01:35:57,669 --> 01:36:02,423 (mga ritwalista na umaawit) 1708 01:36:18,773 --> 01:36:23,778 (mga ritwalista na umaawit) 1709 01:36:35,456 --> 01:36:40,461 (Ang mga ritwalista ay umaawit ng paganong panalangin) 1710 01:37:34,307 --> 01:37:39,270 (nakakatakot na dramatikong musika)